"job suchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وظيفة
• وظيفه
• العثور على عمل

Ruf mich bei so was gefälligst an, sonst kannst du dir 'nen neuen Job suchen.
إسمعْ،عندما يحدث هذا ثانية وانا لست فى المدينه، تَجِدُني أَو تبحث عن وظيفة اخرى.

Dann bekommst du eine Green Card und kannst dir einen Job suchen.
بعد ذلك يمكنك الحصول على بطاقة خضراء والعثور على وظيفة ملائمة

Du wirst keinen Ärger machen und dir 'nen Job suchen.
عليك البقاء بعيدا عن المشاكل. الحصول على نفسك وظيفة لعنة.

Es tut mir leid, aber ich muss mir anscheinend einen Job suchen.
أنا آسف لكن من الواضح إنه يتوجّب علي أن أجد وظيفه

Das wird nichts. Ich muss mir einen anderen Job suchen.
هذا لن يجدي عليّ العثور على عمل آخر

Ich finde, ich sollte mir auch einen Job suchen.
أعتقد أنه حان الوقت حصلت على وظيفة أيضا، كما تعلمون.

Ja, ja, soll er sich doch einen Job suchen, bei dem er so viel bekommt.
{\an8} نعم , نعم , دعه يحاول الحصول على وظيفة تدفع له بهذا القدر

Als du hier warst, hast du gesagt, du wolltest dir einen Job suchen.
عندما كنت غير مريض قلتِ أنك, ربما تحاول الحصول على وظيفة

Und ich muss mir einen Job suchen, um zu lernen, erwachsener und verantwortungsvoller zu sein.
أريد الحصول على وظيفة لأكون أكثرا نضجا ومسؤولية

Wenn du das wirklich willst, dann wirst du dir einen Job suchen müssen.
حسناً,إذا أنهيت قرارك بما تريد أن تفعله, ثم بوضوح أنت تنوي أن تحصل علي وظيفة.

Ich muss mir einen Job suchen, damit die Regierung meine verdammten Lohn pfänden kann.
عليّ أن أجد وظيفة ليتسنى للحكومة الاقتطاع من راتبي

Du musst dich wieder mit Henry versöhnen. Und du musst dir einen Job suchen.
عليك أن تعودي إلى هنري ليجلب لكِ وظيفة آخرى

Und ich will nicht gefeuert werden und nach einem anderen Job suchen müssen.
لا أريد أن أطرد واضطر للبحث عن وظيفة أخرى

Verdammt, wenn du es reparieren kannst, brauchst du nicht nach einem Job suchen.
إن كنت تستطيع إصلاحه، فلن يكون عليك البحث عن وظيفة بعدها

Das heißt nicht, dass du dir keinen Job suchen kannst.
ذلك لا يعني أنه ليس بإمكانك البحث عن وظيفة.

Wenn Kenya zurückkommt, wird sie sich einen neuen Job suchen müssen.
حين تعود كينيا ربما ستحتاج إلى أن تجد لنفسها وظيفة أخرى

Ich denke, Sie sollten eher nach einem Job suchen, angesichts des Niederschlags, den Sie in der Richterkammer eingesteckt haben.
أعتقد بأنّك أنت من سيبحث عن وظيفة بحكم ما ستحصل عليه من لجنة التأديب

Wenn du ein Problem damit hast, wie ich diese Operation leite,... kannst du dir einen anderen Job suchen.
ان كان لديك مشكلة مع الطريقة التى ادير بها هذه العملية يمكنك ان تعثرلنفسك على وظيفة اخرى

Ja, wenn du und dein Dämon das nächste Mal miteinander plaudert, sag' ihm, er soll verschwinden und sich einen Job suchen.
نعم, في المره القادمه عندما تتحدثي أنتِ وكائنكِ الشيطاني يمكنكِ إخبراه بان يخرج .. ويجد له وظيفه

Sobald er 2, 3 Wörter kann, soll er einen Job suchen... und eine Unterkunft.
و بمجرد ان يتعلم بعض الجمل و الكلمات لابد أن يبحث عن وظيفه و مكان للعيش به

Es noch mal am College versuchen. Oder einen Job suchen.
يمكنني الذهاب الى الكلية وان احصل على وظيفه.

Du wirst dir 'n neuen Job suchen müssen.
عليك العثور على عمل جديد.