| Hey, such dir selber einen Job, und wenn du diesen Sommer keinen findest arbeitest du mit mir zusammen im Hotel. | Open Subtitles | احصل على عمل و إن لم تحصل علية هذا الصيف ستأتى لتعمل معى فى الفندق |
| Wenn du hier rauskommst, brauchst du einen Job und musst mich und unser Kind auf ehrliche Art ernähren. | Open Subtitles | و عندما تخرج من هنا عليك أن تحصل على عمل و تؤمن عيشة شريفة لي و لطفلك |
| - Ich habe keine Kinder, meine Ehe ist Scheiße und nur 2 Dinge sind wichtig, dieser Job und unsere beknackte Freundschaft. | Open Subtitles | -ليس لدي أولاد زيجتي فاشلة لم يكن لدي سوى شيئين هذا العمل و تلك الصداقة الفاسدة |
| Der Erste Tag im Job und all das. | Open Subtitles | اول يوم في العمل و كل شيء |
| Aber du hast einen Job und ein Leben da Ich habe dort nichts. | Open Subtitles | لكنك تملكين هنا حياة و عمل . انا لا املك هنالك شيء |
| Geld verdienen, fester Job und so weiter. | Open Subtitles | احصلي على المال و عمل مستقر إلخ |
| Man griff mich an, nahm mir meinen Job und sperrte mich ein. | Open Subtitles | أخذت من عملي و أُبعدت عن طريق هؤلاء المروعين |
| Stünde ich auf einem Bahnhof und der eine Zug könnte mich zu meinem aktuellen Job und der andere Zug zu einem Vorsprechen für einen Film bringen, welchen Zug sollte ich nehmen? | Open Subtitles | إن كنت في محطة قطارات و قطار ما يمكنه أن يأخذني إلى وظيفتي و آخر يمكنه أن يأخذني لتجربة أداء من أجل فيلم |
| Du musst nicht alles auf einmal schaffen. Den Job und alles andere. | Open Subtitles | ليس عليكِ أن تكتشفي كل شئ دفعة واحدة تعرفين بخصوص الوظيفة وكل شئ |
| Sie hat einen Job und ein Haus und einen Typen, der ihr Fleisch und Blumen bringt, traditionelle Brautwerbung in Indiana. | Open Subtitles | لديها عمل و منزل وشاب يحضر لها اللحم والزهور من مركز تسوق إنديانا |
| Wir hatten einen Job. Und wir mussten ihn machen. | Open Subtitles | أمامنا عمل و علينا أن ننجزه بشكل جيد |
| "Komm runter nach Florida mit mir, und ich vögel dich um den Verstand, und mein Daddy gibt dir 'nen Job, und blah-blah", bist du los und hast wirklich was dafür getan. | Open Subtitles | تعال معى إلى فلوريدا ... وأبى سوف يوفر لك عمل و وأنت فعلت شيئاً حيال ذلك فعلاً |
| - Du hast einen Job. Und du hast einen echten Scheißjob. | Open Subtitles | لديكِ عمل و عمل شاق |
| Perfekter Anzug und perfekter Job und perfekte Freundin. | Open Subtitles | بدلة المثالية و عمل جيد و صديقة |
| Ich liebe meinen Job und meine Wohnung und meine neuen Freunde. | Open Subtitles | أحب عملي و شقتي و أصدقائي الجدد |
| Er fragte mich nach meinem Job und was bei den Autoren so los sei. | Open Subtitles | سألني عن وظيفتي و ما كان يحدث في غرفة الكتّاب |
| Ich mag den Job und so, aber ich denke, im Sicherheitsdienst wäre ich besser aufgehoben. | Open Subtitles | أنا أحب هذه الوظيفة وكل شيء، ولكن أعتقد أنني سأكون أفضل في الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 