"jockey" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فارس
• الفارس
• الفروسية
• جوكي
• راكبه
• بفارس
• فروسية
• فارسا

Er ist Jockey. Er hat sein Pferd gedopt.
إنه فارس أمسكوا به وهو يعطي المنشطات لحصان

Nicht in Form. Hier steht nicht mal der Jockey drin. Ich würd's lassen.
ليس لديه حتى فارس ليركبه لا تزعج نفسك بهذا.

Sir, kann ich wieder zur Kompanie kommen, wenn wir Jockey zurück gebracht haben?
السيد؟ السيد، أيمكن أن نرجع إلى المعسكر بعد أن نستعيد الفارس إلى الكتيبة؟

Ich war damit beim Ausdauerrennen im Jockey Club.
وشاركت به في سباق التحمل في نادي الفروسية

Du auch, Jockey. Das ist besser.
أنت أيضاً، (جوكي) ذلك سيكون أفضل

Der Jockey Danny Freed ist offenbar unverletzt.
و لكن يبدو أن راكبه (دانى فريد) سليم تماماً

Ich war wie ein Jockey, der nicht gewinnen konnte, weil er kein Pferd hatte.
‏‏كنت أشبه بفارس يبحث عن فرس. ‏لا يمكن الفوز بالسباق من دون فرس. ‏

Jockey.
فروسية

Ich weiß nicht, du bist ziemlich groß für einen Jockey.
أنا لا أعرف. أنت تبدو أطول من أن تكون فارس

Ich war mir sicher, er wäre schon mal auf einem geritten. - Er könnte ein Jockey sein.
كنتُ متأكدة أنّه إمتطى جملاً قبل ذلك من الممكن انْ يصبح فارس

Denn wenn ich richtig loslege, dann fühle ich mich wie ein Jockey auf einem Pferd, unter ihm all die Schnelligkeit und Kraft.
وعندما أكون جيداً، أعني جيداً جداً أشعر كأنّي... فارس جالس علي حصانه ويشعر بكل تلك القوة والسرعة التي تحته...

Red Pollard bleibt Seabiscuits Jockey, jetzt und für immer.
أولا، ريد بولارد سيبقى فارس سى بيسكوت

Ich würde niemals ein Rennen stehlen, noch einen Jockey verletzen.
أنا لَنْ أَسْرقَ a جنس ولا جَرحَ a فارس.

Das ist der Jockey aus Venezuela. Ein kranker Vogel, wiegt 24 Kilo.
هذا هو الفارس من فنزويلا إنة يزن 48 باوند

George Woolf, der beste Jockey der Welt.
جورج وولف الفارس الأعظم في العالم

Nein, Pferderennen. Als Jockey.
كلا ، سباق خيول , الفروسية

- Jockey, tut mir leid.
طابت ليلتك، (جوكي)، سامحني

Der Jockey wurde leicht verletzt.
هرب راكبه بجروح طفيفة القاتل إسمه (نيكى أرانو)ِ

Kleiner Tipp, vertrauen Sie nie einem korrupten Jockey auf einem gedopten Pferd.
نصحية صغيرة... لا تثق أبدًا بفارس منحني على حصان مخدر.

Um ehrlich zu sein, trainierte ich, um ein Jockey zu werden, aber ich war zu klein.
في الحقيقة , لقد كنت اتدرب لكي اصبح فارسا لكنني كنت قصيرا جدا