| Du, Hoffy, oder Duke, Price, das Tier, Blondie oder sogar Joey. | Open Subtitles | أنت أو هافى أو دوك أو برايس,الحيوان,الأشقر أو حتى جوى |
| Sie sollen einer der letzten gewesen sein, der Joey Doyle gesehen hat. | Open Subtitles | هناك شائعه بانك اخر الاشخاص الذين شاهدوا المرحوم جوى دويل حيا |
| So wie man Joey Doyle ermordete, weil er die Wahrheit sagen wollte. | Open Subtitles | قتل جوى دويل لمنعه من الاعتراف هو فى حد ذاته صلب |
| Joey wurde unterbrochen, bevor er diesen Teil erreichte. Guckt es euch an. | Open Subtitles | جوى نسخها قبل ان تصل الى هذا الجزء انظروا الى هذا |
| Ich bin außerdem für den Vornamen Joe. Bei Joey könnte man denken, dass ich noch so klein bin. | Open Subtitles | بالإضافة إلى انني اظن انه من الافضل ان اكون جو جوي يشعرني |
| Vielleicht auch nicht und Joey schlief mit ihr und rief sie danach nie an. | Open Subtitles | او ربما انها لا تسرق شياء ولكن جوى واعدها ولم يعد الاتصال بها |
| Manchmal denke ich, er hält uns zum Narren mit dieser Spinnerei. Wie gefiele es Ihnen, die Eingeweide Ihrer Freunde auf ihrem Flugzeug zu sehen? Komm, Joey. | Open Subtitles | بعض الاوقات اظن انه يخدعنا جميعا بهذه الاعمال المجنونه هيا يا جوى لا تخاف |
| Das Tier, Harry, Hoffy, Price, Blondie, Joey oder Duke? | Open Subtitles | الحيوان ام هارى ام هوفى ام بريس ام جوى ام دوك؟ |
| He, du willst doch kein stinkender Rechtsanwalt werden, mit einem stinkenden Aktenkoffer in einem stinkenden Büro, oder Joey? | Open Subtitles | انت لاتريد ان تصبح محاكى قذر , بشنطه قذره ومكتب قذر,اليس كذلك يا جوى ؟ |
| Die Geschichte... mit Joey Doyle steckt ihm in den Knochen. | Open Subtitles | انه لا يتتصرف كعادته انه موضوع جوى دويل موضوع جوى دويل |
| Ich werde hier bleiben... und werde versuchen, herauszukriegen, wer Joey auf dem Gewissen hat. | Open Subtitles | سابقى ساتابع البحث عن المذنب فى قتل اخوى جوى |
| Johnny Friendly ließ Joey ermorden, nicht wahr? | Open Subtitles | جوى فرندلى هو من امر بقتل اخوى جوى مــــو؟ |
| Joey, Dugan, Charley, der Nächste bist vielleicht... | Open Subtitles | اولا جوى ثم دوغان والان تشالى وبعدهـــــا |
| Hat Mr. Friendly Ihnen gegenüber zum Ausdruck gebracht, dass dieser Mord notwendig war, weil es ihn seine Stellung gekostet hätte, wenn Joey Doyle vor der Polizei ausgesagt hätte. | Open Subtitles | ايمكنك ان تقول ان السيد فرندلى اوضح لك انه كان من الضرورى قتل جوى دويل لكى يحافظ على تحكمه |
| Joey wurde ohne Hüftgelenk geboren, also machten wir ihm eins. | Open Subtitles | لقد وُلد جوى بدون مفصل الفخذ وقد اعطيناه واحدا |
| Andere Jungs haben altmodische, aber Joey hat ein brandneues aus Plastik. | Open Subtitles | الأولاد الأخرين لديهم مفاصل عادية ولكن جوى, لدية مفصل بلاستيكى مميز |
| Und um Red Lynch zu kriegen... befrage ich Joey wann auch immer ich es für nötig halte. | Open Subtitles | ولكى أقبض على ريد لينش بأستجواب جوى, فسأفعلها اى وقت لو كان ضروريا |
| Was glauben Sie denn, wie lhr Joey das finden wird? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين كيف سيكون شعور جوى حيال ذلك ؟ |
| Joey wird kein normales Leben führen, bis Joe tot ist. | Open Subtitles | جوي لن يحظى بحياة حتى يموت جو ليس لدي حياة |
| Schätze, als er zum Tatort gerufen wurde und sah, dass sein Joey da zerstückelt worden war... | Open Subtitles | أظن أنه عند استدعائه في موقع الجريمة ورؤيته لجوي وهو مقطع لأجزاء صغيرة |
| Wieso? Was ist los? Damit will er Joey zeigen, wie viel er ihm bedeutet. | Open Subtitles | انه يحاول ان يثبت مدى حبه لجوى |
| Da ist ein Riesenlabyrinth und Joey sitzt da und das Labyrinth bewegt sich, wenn man das Tablet neigt. | TED | تفضل. هناك متاهة عملاقة، وجوي يجلس هناك، والمتاهة تتحرك عند إمالة الحاسوب اللوحي. |
| Bleibt zusammen. Joey, geh mit ihnen. | Open Subtitles | تلازموا مع بعضكم البعض وابق انت معهم ياجوي |
| Ein Ex-Boxer. - Sein wahrer Name ist Joey Chicago. - Ja. | Open Subtitles | اسمه الحقيقي كان جوي شيكاجو وكان بيلاكم باسم كيد منيابولوس |
| Kommen Sie schon, Joey. Sie wissen, dass wir Sie in der Hand haben. | Open Subtitles | (جوِي)، بربّكَ تدرك بأنّنا متمكّنون منكَ |
| Lauf, Joey! Du mieses Stück Dreck! | Open Subtitles | اركض ياجوى ايها اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 