عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"joffrey ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جوفري هو
| Joffrey ist nun König, und somit sind Euer Sohn und seine zukünftigen Leichen nur Rebellen. | Open Subtitles | جوفري هو الملك الآن مما يجعل أبنك ومن سيقتلون معه كمتمردين في نظري |
| Joffrey ist mein König, nur das zählt. | Open Subtitles | جوفري هو مَلِكِ, الباقين لا يهموني |
| Das ist Hochverrat. Joffrey ist der König. | Open Subtitles | عبارة خائنة، (جوفري) هو الملك |