| John Watson verdient mehr Respekt für seine Bemühungen, Euch zu fördern. | Open Subtitles | جون واتسون يستحق المزيد من الاحترام لجهوده في تعزيز لك. |
| Sherlock Holmes und John Watson, gehen Sie von dem Mann weg. | Open Subtitles | شارلوك هولمز و جون واتسون .. أبقو بعيدا من ذلك الرجل |
| Familie oder Freund, Mycroft oder John Watson? | Open Subtitles | عليك الاختيار العائلة أم الصديق مايكروفت أم جون واتسون ؟ |
| Stimmt. John Watson, der Kriminaldoktor. | Open Subtitles | هذا صحيح, جون واطسون طبيب الجريمة |
| - John Watson. - Der Kriminaldoktor. | Open Subtitles | جون واطسون طبيب الجريمة |
| Wenn das nicht Mr. John Watson ist. | Open Subtitles | عندما السيد جون واتسون ليست كذلك. |
| John Watson. Ich bin Euer größter Bewunderer. | Open Subtitles | جون واتسون أنا أكبر المعجبين الخاص |
| Ich habe ihn verstummen lassen. Das kann ich mit John Watson auch tun. | Open Subtitles | لقد أوقفته أستطيع إيقاف (جون واتسون) أيضاً |
| Und du konntest es nicht ertragen irgendwo anders zu sein. Das ist nicht der John Watson, den ich kenne. | Open Subtitles | لم تستطع تحمل أن تكون بمكان آخر هذا ليس (جون واتسون) الذي أعرفه |
| - Ja, dieser John Watson bin ich nicht mehr. | Open Subtitles | أنا لست جون واتسون الذي تعرفه |
| Das ist ein alter Freund von mir, John Watson. | Open Subtitles | أعرفك بصديقي القديم "جون واتسون" |
| Und das muss Dr. John Watson sein, ehemals 5. Northumberland-Füsiliere. | Open Subtitles | وهذا لابد من أنه الدكتور (جون واتسون) جندي سابق -من قوات "نورثمبلاند" الخامسة؟ |
| John Watson denkt, Liebe wäre mir ein Rätsel, aber ihre Chemie ist unglaublich einfach und sehr zerstörerisch. | Open Subtitles | اعتقد من أن (جون واتسون) يظن بأن الحب مبهم بالنسبة لي لكن الكيمياء بسيطة جداً ومدمرة |
| Captain John Watson, 5. Northumberland-Füsiliere. Sir! | Open Subtitles | الكابتن (جون واتسون) كتبية قوات "نورثمبرلاند" الخامسة |
| "... mit Junggeselle John Watson." | Open Subtitles | كثيراً ما يشاهد برفقة الأعزب (جون واتسون) |
| von Dr. John Watson. | Open Subtitles | للدكتور جون واطسون |
| Das erste und dann jedes dritte Wort. "Rettet John Watson." | Open Subtitles | الكلمة الأولي، ثم كل كلمة ثالثة "إنقذي (جون واطسون)" |
| John Watson, der Kriminaldoktor! | Open Subtitles | جون واطسون... طبيب الجرائم |
| Geht in Ordnung, ich bin Dr. John Watson. | Open Subtitles | لا عليك.. انا د/جون واطسون |
| - Ich bin Dr. John Watson. | Open Subtitles | د/جون واطسون فى خدمتك |
| Ich bin John Watson, 5. Northumberland-Füsiliere, 3 Jahre Afghanistan, Veteran von Kandahar, Helmand und Bart's Krankenhaus. | Open Subtitles | أيها الرائد، من فضلك! أنا (جون واطسون) كتيبة "نورثمبرلاند" الخامسة. ثلاث سنوات في "أفغانستان"، و تمرّست في"قندهار"، و في الوطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 