"johnny" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جونى
• جون
• جوني
• لجونى
• اجونى

Du könntest ein neues Leben anfangen. Du musst weg von Johnny Friendly.
يمكنط ان تفعل اى شىء طالما انت بعيدا عن جونى فرندلى

Alle Augen werden auf Johnny gerichtet sein, der blutbespritzt vor den Kameras steht.
وسيدفع جونى الميكروفونات والكاميرات بعيداً .. وبجسده الملوث بالدم ثائراً فى ..

Geben Sie Johnny die Rolle im Film, den Sie nächste Woche beginnen.
اعطى جونى الدور فى الفيلم الحربى الذى ستبدأ تصويرة الاسبوع المقبل

Johnny Ola hat mich hergebracht. Ich konnte meinen Augen nicht glauben!
جونى أولا أخبرنى عنة لم أصدق الا عندما رأيت بعينى

Johnny und ich müssen noch die Party vorbereiten.
علينا أن نعود الى المنزل أنا و جون لنشرف على بعض الأشياء

Das sind Johnny Depp und ich und unsere sieben Millionen Freunde.
من مثلي ومثل جوني ديب و 7 مليون صديق آخر.

Es ist gut, deine Stimme zu hören, Johnny, es ist lange her.
من الجيد أن أسمع صوتك يا جونى لقد مرّ وقتاً طويلاً

Johnny hatte nicht so viel Glück. Er kam als Zombie zurück.
جونى لم يكن وافر الحظ فقد عاد للوطن كجثه متحركه

Straße. Johnny hatte auch einen Kumpel, einen Gitarrenspieler namens Toots Sweet.
فى 1 شارع 38 جونى أيضا كان له صديق مقرب..

Eigentlich suche ich einen Freund Ihrer Mutter, einen Typen namens Johnny Favorite.
فى الواقع فأنا أبحث عن صديق لوالدتك رجل يدعى جونى فافوريت

Ich bin Journalist und schreibe diesen Artikel über Johnny und das Spider Simpson Orchestra.
أنا صحفى و أقوم بتأليف هذا الجزء عن جونى و أوركسترا سبايدر سيمبسون

Wir bringen keine Leute um, klar? Was ist mit Ihrem Johnny Favorite?
لماذا لا تذهب وراء الناس المجرمين ماذا بشأن جونى فافوريت ؟

Ich hab zwar viel rausgefunden, aber bis jetzt... kein Johnny Favorite.
وجدت الكثير من الهراء و بإختصار.. لا يوجد جونى فافوريت

Ich weiß nur, dass Johnny rumrennt und alle abmurkst, die er gekannt hat.
كل ما عرفته هو أن جونى ينطلق و يكتسح كل شخص يعرفه

Was hat Ihre Mutter nur in einem Kerl wie Johnny Favorite gesehen?
ما الذى جعل أمك تعجب بشخص لعين مثل جونى فافوريت ؟

Es ist von Johnny Favorite. Meine Mutter hat es mir immer vorgesungen.
إنها أغنيه ل جونى فافوريت إعتادت أمى أن تغنيها طوال الوقت

Und, er könnte mehr mit Johnny zu tun haben als du denkst.
لذلك ربما يكون في مشاركة مع جونى بشكل أكبر مما تعتقدون

Warte, Johnny. Ein Bein fehlt.
. الآن ، جونى إنتظر لحظة . فقدت ساقه فى مكان ما

Johnny kann auf dem Sofa schlafen und ich auf der Truhe.
، جونى يمكنه النوم على الأريكة . وأنا سوف أنام على مقعد النافذة

Kann mir denken, warum Mr Hastings sich Sorgen macht, worüber ich mit Johnny Elder sprechen könnte.
أوه، نعم ، اني ارى كم هو قلق السيد هاستينغ حول مادار من حديث بيني وبين جون الدر

Aber ich sage dir, auf so einen habe ich mein Lebtag gewartet, Johnny.
لكن صـدقـني لقد كنت أبحث عن هذ الامر طوال حياتي يا جوني

Sprich mit dem Filmregisseur und erledige das für Johnny.
أريدك أن تكلم ذلك الرجل المهم فى هوليوود و تسوى هذة المسألة لجونى

- Nacht, Johnny. - Nacht, Eddie.
تصبح على خير اجونى تصبح على خير ايدى