Es verblüffte zwei Notaufnahme-Ärzte und einen Immunologen an der Johns Hopkins. | Open Subtitles | عجز عنها طبيبا طوارئ و طبيب مناعة من جون هوبكنز |
Sie befestigt Elektroden auf seinem Kopf, damit wir die elektrische Aktivität in Johns Gehirn überwachen können, während er seine Runden fährt. | TED | تقوم بوضع أقطاب على رأسه لنتمكّن من رصد النشاط الكهربائي في الدماغ جون وهو يتسابق حول المضمار. |
Die Zentren für Geschlechts- umwandlungen sind das Johns Hopkins, die Universität von Minnesota und das Columbus Medical Center. | Open Subtitles | هناك ثلاث اماكن تقوم بالتحويل الجنسى: جون هوبكنز جامعه مينيسوتا و مركز كولومبس الطبى |
Komm schon, Johns. Du hast die große Knarre. | Open Subtitles | هيا, جونس لقد حَصلتَ على المقياسِ الكبيرِ. |
Gezeichnet, Prinz Johns Hofbuchhalter, Schimmelpfund GmbH Co. KG." | Open Subtitles | توقيع الامير جون رويال المحاسب هـ.م.ر بلوك هيد |
Ein weiser Mann würde beachten, dass der Soldat in Johns Regiment war. | Open Subtitles | الرجل الحكيم يجب أن يتذكّر أنّ هذا الرجل كان في كتيبة جون. |
Paulie hatte zwei Brüder. Tino war Johns Sohn, Vinnie ist Jimmys Sohn. | Open Subtitles | كان لبولي شقيقان, كان تينو ابن جون, وفيني ابن جيمي |
Er war Staatsanwalt und Verteidiger zugleich, er stellte Ferguson bloß, ohne dabei Johns und Tommys Mordmotiv vor dem Gericht offenzulegen. | Open Subtitles | لعب دور الإدعاء ومحامي الدفاع أظهر فيرجسون لما هو كان عليه وما زال يبقي دافع جون وتومى بعيدآ إختفى من عيون المحكمة |
Finde Lord Johns Jungs und überred sie zu verraten, wo mein Pulver ist. | Open Subtitles | اعثر على مخبأ السيد جون و أعرف لي أين مخدراتي |
Wie das eine Mal, als du durch die Mauer in Elton Johns Residenz geflogen bist, und ich wusste davon, oder als du dir das Handgelenk im Tenniscamp gebrochen hattest, ich wusste davon. | Open Subtitles | مثل المرة التي سقطت فيها عن جدار ملكية التون جون , وعلمت بذلك او عندما كسرت معصمك في مخيم التنس , وعلمت |
Bitte, lasst uns Johns Geschichte wörtlich nehmen und sie aus dieser Perspektive untersuchen. | Open Subtitles | رجاءاً، لنتخذ قصة جون بظاهرها ونتفحصها من هذا المنظور |
Hey, weißt du was, Johns VP in der Autowäsche ist leer. | Open Subtitles | اتعلمى نائب الرئيس مع جون فى مغسلة السيارات اعزب |
"Auf zu Johns Haus, um eine Tüte zu rauchen." - Hi, Mr. Aaron! | Open Subtitles | وكل شخص يذهب الى البيت جون ويدخن السجارة |
Johns Lieblingsessen. Ich dachte, er braucht ein gutes Essen. | Open Subtitles | المفضلة لدى جون أعتقد أنه بحاجة لوجبة طيبة |
Weißt du noch, die Fahrt nach St. Johns, vor dem Hotel? | Open Subtitles | هل تذكر القيادة الى سانت جون قبل الفندق؟ |
Wir hätten garantiert die Farm verkaufen müssen und wären in St. Johns gelandet, wärst du nicht gewesen. | Open Subtitles | متأكدة تماماً من اننا كنا سنفقد المزرعة وينتهي بنا الامر في سانت جون معك |
Dad hat sie ins St. Johns Krankenhaus gebracht und will uns da haben. | Open Subtitles | لقد أخذها أبي إلى مُستشفى سانت جون" ويُريدنا أن نكون هُناك الآن |
Johns, du hast ein paar Leuchtraketen. | Open Subtitles | َرُبَّمَا 10. جونس لقد حصلت على بَعْض الشعلات الضوئيةِ. |
Ok, sieh dir diesen Brief noch mal an. Die Stelle über Kathleen Johns. | Open Subtitles | حسنا انْظرُ إلى هذه الرسالةِ ثانيةً الجزء المتعلق بكاثلين جونس |
Nein... lch bringe dich ins Johns Hopkins... | Open Subtitles | لا يا سيدي سآخذك إلى "جونس هوبكنز"ليعالج أفضل |
Dies sind Kamele, die den Großen Grabenbruch in Afrika durchqueren, fotografiert von Chris Johns. | TED | وهذه صورة للجمال يقطعون وادي الرفت في أفريقيا الصورة بواسطة كريس جونز |