| Gestern hat meine Freundin einen Joint geraucht. Und ich hatte diese Jeans an. | Open Subtitles | حسناً ، الليلة الماضية كان لدى صديقي سيجارة حشيش وكنت أرتدي هذا الجينز |
| Hab vorher nicht mal 'nen Joint geraucht. Dabei war die halbe Einheit auf Trip. | Open Subtitles | حتّى ذلك الحين لم أُدخّن سيجارة حشيش حتّى و أنا عبر البحار بالتجنيد كُنت شبه مُدمنًا |
| Ich sitze hier mit einem Joint und einem Feuerzeug... und ich glaube nicht, dass ich die Nacht überstehe. | Open Subtitles | انا جالس ومعي سيجارة مارجوانا في يدي والقداحة في الاخرى ولا استطيع الصمود اكثر هذه الليلة |
| Rauchen wir den Joint. - Der wird sich wundern. | Open Subtitles | ـ دعينا نذهب لتدخين هذه السيجارة ـ سيكون هناك مفاجأة في انتظاره |
| Du nimmst jetzt diesen Frankenstein-Shit, diesen Hirsch-Shit, das "Grüne Monster", das Panama-Gold und alles, was knallt, und damit machst du mir dann einen Joint! | Open Subtitles | تغوّط الأيّل، الوحش الأخضر، وأنا أريدك أن تطوه كلّ إلى مفصل واحد. |
| Bis dahin hatte ich höchstens mal... einen Joint geraucht. | Open Subtitles | عندها كل مافعلته كان ربما تدخين الحشيشة مرة |
| Bin gleich wieder da, Jimbo. Lass was von dem Joint übrig. | Open Subtitles | ذلكسيستغرقثانيه, " جيمبو " لا تنهي تلك السيجاره. |
| Nein, irgend so ein Vierjähriger hat einen kleinen Joint auf diesen Bänken gefunden. | Open Subtitles | كلا, بل بسبب طفل ما بسن الـ4, وجد لفافة حشيش صغير بأحد المقاعد |
| Feuer verursacht hat. Ein altmodischer Joint. | Open Subtitles | سيجارة حشيش علي الموضة القديمة |
| Das ist wie einen Joint in ein Crackhaus zu bringen. | Open Subtitles | إنه كإحضار سيجارة حشيش إلى منزل الحشيش |
| Ich hatte einen Joint und ein paar Tüten Koks. | Open Subtitles | - آيه كان لديّ سيجار حشيش وبضعة أكياس من الكوكايين |
| Du hast uns unseren ersten Joint gegeben, uns die Clubs gezeigt. | Open Subtitles | أنت من أعطانا أول سيجارة ندخنها و أدخلتنا أول ملهى ليلي و تخبرني الآن |
| Das kommt vom Joint. | Open Subtitles | هذا واحد من الاثار الجانبية عندما تدخن سيجارة حشيشة |
| Hey, Mister, sagen Sie Ihrem Freund, dass ich ihm einen Joint für eine Zigarette gebe. | Open Subtitles | مرحبًا يا سيّد، أخبر صديقك أنّني سأقايضه لفافة مقابل سيجارة. |
| Das Mädchen trägt Lippenstift, aber auf dem Joint ist keiner. | Open Subtitles | تضع الفتاة أحمر شفاه، لكنّه لا يظهر على السيجارة. |
| Ich habe nur beschlossen, dass, wenn ich mit meinem kleinen Bruder einen Joint rauche, das wohl die normalste Sache ist, die wir seit Jahren zusammen gemacht haben. | Open Subtitles | قررت توًّا أن تدخيني هذه السيجارة المخدرة مع أخي الصغير ربّما يكون أكثر تصرّف طبيعيّ فعلناه معًا منذ سنين. |
| Wie kann einer, der so einen kleinen Mund hat, einen Joint so befeuchten? | Open Subtitles | كيف لشخص لديه فم صغير جدًأ لديه مفصل مُبلّل؟ |
| Machen Sie einfach den Joint aus oder ich werde meinen Job verlieren, okay? | Open Subtitles | فقط آطفئ الحشيشة, أو سأخسر عملي عندها, حسناً؟ |
| Ich wollte seinen Joint nur ausmachen. | Open Subtitles | لقد أخذت السيجاره المخدرة لإطفاءها |
| Ging zur Armee und tritt uns bei direkt von der Joint Task Force 2. | Open Subtitles | ذهب للجيش وانضم إلينا مباشرةً من قوة المهمات المشتركة الثانية |
| Er wurde überprüft, als er zu den Joint Chiefs berufen wurde. | Open Subtitles | لا، لقد كان دقيقًا جدًا عندما كان رئيسًا لهيئة الأركان |
| Zu allem Überfluss habe ich 'nen Joint mit dem Nachbarjungen geraucht. | Open Subtitles | وفوق كل هذا ، لقد دخنت حشيشة مع الفتى على الجانب الآخر من الشارع |
| Du kannst unmöglich in einem Restaurant einen Joint paffen. | Open Subtitles | فأنت لا تستطيع دخول مطعم, وتبدء في لف الحشيش |
| Früher konnten wir einen Joint rauchen. | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت تدخن حشيشتك ؟ دخن حشيشتك الآن وسوف تموت |
| Gilt das auch für den Joint den du gerade im Klo geraucht hast? | Open Subtitles | وهل يتضمّن ذلك سيجارة الماريخوانة التّي دخّنتها في المرحاض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 