عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"joker ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جوكر
| Soldat Joker ist dein neuer Gruppenführer. Ihr teilt die Koje. | Open Subtitles | من الآن الجندي جوكر سيكون قائد مجموعتكم الجديد وستصطف معه |
| Soldat Joker ist ein Trottel, aber er hat Mut und das genügt. | Open Subtitles | الجندي جوكر شخص جاهل لكنه شجاع و الشجاعة تكفي |
| Joker ist mit dem Projektor | Open Subtitles | أخذ جوكر العارض |
| Joker ist zu Hause. (ECHO HALLT) | Open Subtitles | جوكر المنزل. |