Diese Woche zieht die Zeitung auf Jokers Server um. | Open Subtitles | الصحيفة تتحرك خوادم لشركة جوكر هذا الأسبوع. |
Sollte Jokers Bombe explodieren, brechen diese Platten auseinander und stürzen alle Bürger von Gotham in diesen endlosen Abgrund, für immer. | Open Subtitles | إذا كانت قنبلة جوكر تنفجر، هذه اللوحات سوف تفكك، تغرق كل مواطن جوثام |
Aber wir sind nach wie vor nur zu viert gegen Jokers ganze Armee. | Open Subtitles | ولكن لا يزال هناك أربعة منا فقط ضد الجيش جوكر بأكمله. |
Sir, auf der Karte des Jokers waren DNA-Spuren von Ihnen. | Open Subtitles | ورقة الجوكر كانت تحمل آثار من حمضك النووي |
Die Polizei hat Jokers Leute verhaftet. | Open Subtitles | شرطتنا قد ألقت القبض على كل رجال الجوكر |
Es liegt wohl eher an Jokers Bombe. | Open Subtitles | بل الغالب أن الأمر متعلق بقنبلة "الجوكر". |
Ich habe Jokers Arsch gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة جوكر |
- Batman, entschärf Jokers Bombe. | Open Subtitles | - باتمان، وإخراج قنبلة جوكر. |
Meine Leute suchen jeden Zentimeter der Tunnel und Brücken ab, aber durch die Drohung des Jokers ist das keine Option. | Open Subtitles | مكتبي يتحقق من كل إنش (في الجسور و الأنفاق بسبب تهديد (الجوكر خيارات محدودة- من البر باتجاه الشرق؟ |
Bruno Jokers Engelchen. Schlimmster Zerstörer aller Zeiten. | Open Subtitles | (برونو) تكون قبضة (الجوكر) إنّها أكثر عنفاً منه. |
TOM (IM TV): Jokers Tod und Batmans Flüchtigen-Status sind nun nicht mehr nur ein Problem auf Stadt- oder Landesebene. (SARAH RÄUSPERT SICH) | Open Subtitles | موت (الجوكر)، وهروب (باتمان) أصبح قضية كبيرة تتجاوز حدود الولاية اليوم. |
Sag mir endlich, wo Jokers Fun-Haus ist. Solange du noch reden kannst. | Open Subtitles | أخبريني بمكان مرح (الجوكر) هذه المرة، بينما تستطيعين التحدث. |
Aber gegen Black Mask wird immer noch wegen des Vorwurfs der Mittäterschaft im Falle der Flucht des Jokers aus Arkham ermittelt. | Open Subtitles | لكن (القناع الأسود) لا يزال تحت التحقيق لتورطه... في هروب (الجوكر) من (آركام... ) |
Die Wachmänner, die wegen Beihilfe zur Flucht des Jokers angeklagt wurden, hat man ermordet im Gefängnis von Gotham aufgefunden. | Open Subtitles | الحارسان المتهمان في هروب (الجوكر)... عُثر عليهما مقتولين في... هذا المساء في سجن محكمة (غوثام)... |