"jonas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جوناس
• جونز
• يونس
• جونس
• جوناث
• سافيمبي
• جونا
• يوناه

Der, den du aus dem Fenster warfst, arbeitete für Bumpy Jonas.
هذا الرجل الذي رميته من النافذة كان خادماً لبامبي جوناس

Als Jonas und ich uns trennten, dachte ich, alles sei vorbei.
عندما فصل جوناس وأنا، اعتقدت ان كل شيء كان المفقود.

Kurz nachdem sie ungefähr 30 Mal "Mrs. Haley Jonas Brothers" draufgekritzelt hat.
بعد ان كتبت السيدة هايلي الإخوة جوناس عليه 30 مرة تقريبا

Aber Jonas, warum kommst du nicht mit zu uns, auf einen Schlaftrunk, wenn du möchtest.
جونز , هل تريد ان تأتى وتقضى الليله معانا , لو كنت ترغب ؟

Bei Jonas und Marsh machen die Anwälte keine Hausbesuche. - Doch, bei Mr. Jonas und Mr. Marsh.
ـ نعم، إلى السيد يونس والسيد مارش ـ يمكنك أن تمشي هناك

Es wäre nicht schwer für sie, einen Jonas Flemming zu kreieren.
فإنه لن يكون من الصعب بالنسبة لهم لإنشاء جوناس فليمنغ،

Wie kann es sein, dass ein Tumor, der aus den Zellen eines anderen Individuums entstanden war, in Jonas' Gesicht heranwächst?
لذا كيف يمكن لورم نشأ من خلايا حيوان آخر ان ينمو علي وجه جوناس ؟

Was Jonas tat, war nicht so sehr ein oberflächlicher Blick auf die schrecklichen Bedingungen, die an solchen Orten herrschen.
ما فعله جوناس لم يكن فقط الذهاب وألقى نظرة سطحية على الأوضاع المروعة الموجودة في مثل هذه الأماكن.

Indem er sich sehr dicht auf einen Ort konzentrierte, gewann Jonas Einblick in die Seele und den beständigen menschlichen Geist der dieser Gemeinschaft zugrunde liegt.
بالإنتظار والتركيز في مكان واحد، نفذ جوناس داخل النفس والروح الإنسانية الكامنة في هذا المجتمع.

Aber es wird noch viele Schlachten geben, Jonas Quinn.
لكن هناك الكثير من المعارك لتقاتل فيها جوناس كوين

Jonas, bringen Sie Davis und Jacob zum U-Boot.
جوناس خذ دايفيس وجاكوب وعودو للغواصة.إنتظرو هناك

- ich möchte Major Carter helfen... - Jonas.
عقيد كنت أرغب في مساعدة الرائد كارتر جوناس

Jonas will es von einer Schalttafel auf dieser Ebene versuchen.
لقد فعلت لكن جوناس يريد محاولة إرجاع القوة من لوحة سيطرة

(Fraiser) Bei drei. Wenn Sie bereit sind, Jonas.
عند الرقم ثلاثة متى تكونون جاهزين, جوناس

Jonas, das ist Thoran von den Tok'ra. Thoran, das ist Jonas Quinn.
جوناس, هذا ثوران من التوك رع ثوران, هذا جوناس كوين

Keine Diskussion. Major Carter und Jonas sollen sich darum kümmern.
لقد تم إتخاذ القرار، مايجور أريدك أنتِ و جوناس أن تتولوا الأمر

Und Sie müssen Jonas Quinn sein, unser neuer außerirdischer Freund.
و أنت، لابد أنك جوناس كوين صديقنا الفضائي الجديد

Von Richard Jonas, der im Gefolge von Anna von Kleve... hier nach England kam, und dies seiner Mätresse widmen wollte.
لقد كتب بقلم ريتشارد جونز الذي جاء مع آن من كليفي وكان يري أن يهديه لعشيقته

Mr. Jonas würde diese nun gerne der gnädigsten, besten, wundervollsten... tugendhaften Lady, Königin Catherine, widmen.
السيد جونز أراد الآن أن ..يهديه لصاحبة أكبر كرم وصاحبة كل خير لسموها, السيدة الفاضلة الملكة كاثرين

Jeden Tag wurde der Tag, an dem ich Julia die Wahrheit sagen würde, aufgeschoben, und schließlich war es nicht mehr wichtig, denn Sebastians Gesicht verfestigte sich, und Jonas... verschwand.
كل يوم أقول اليوم سأخبر يوليا بالحقيقة وأخيرا لم يعد مهما لقد سيطر سيباستيان وإختفى يونس

Beim Aufwachen überlegte ich mir, wieso Jonas im Bauch des Wals "Jonah" hieß.
أتسائل لماذا يونس الذي في الحوت يسمى يوناه؟

Sie sind hier, um über Jonas Müller zu sprechen, nicht wahr?
لقد جئت للتحدث عن جونس موللر .. أليس كذلك ؟

- Kennen Sie Jonas Salk?
هل سمعت عن جوناث سولك ؟

Er macht hauptsächlich Jonas Savimbi und den bewaffneten Arm der União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) verantwortlich für die Nichtdurchführung des Protokolls von Lusaka.
ويعتبر السيد جوناس سافيمبي والفصيل المسلح للاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا (يونيتا) مسؤولين أساسا عن عدم تنفيذ بروتوكول لوساكا.

Gebongt. Ist Jonas Tochter noch im Verzug?
ـ لك ذلك ـ هل تصوير فيلم "أبنة جونا" لا يزال متوقفاً؟

Ich kenne keinen Jonas.
لا أعرف أحد اسمه يوناه