| Joosep! Willst du mit zum Schießplatz? | Open Subtitles | جوزيف هل ستأتي معي لنتدرب على إطلاق النار |
| Wer immer es von euch Joosep weggenommen hat, gebe es bitte zurück. | Open Subtitles | رجاءً، مَنْ أخذ الدفتر من جوزيف فليرجعه الآن. |
| Keiner wird sich hinsetzen, bevor Joosep sein Buch zurück hat. | Open Subtitles | لا أحد يَجْلسُ، حتى يَحْصلُ جوزيف على دفترِه. |
| Joosep, bitte jetzt Kaspar, dich nie wieder zu beschützen, sonst wird alles noch schlimmer! | Open Subtitles | جوزيف في هذه اللحظة أنت سَتَسْألُ كاسبر أنه لن يحميك ثانية أبداً لأنه سيزيد الأمر سوءاً |
| Ja, setzen wir Joosep und Kaspar auf irgendeine Site für männl. | Open Subtitles | نعم .. فلنضع صوراً لجوزيف وكاسبر في وضعيات خلاعية شاذة |
| Solange mich Joosep nicht um Hilfe bittet... | Open Subtitles | إذا لم يطلب مني جوزيف المساعدة .. بالطبع سوف أفعل |
| Du bist ein Macho, aber Joosep nicht. | Open Subtitles | أنت رجل مفتول العضلات لكن جوزيف ليس كذلك |
| Sie sagte mir, jemand habe Joosep in der Schule geschlagen. | Open Subtitles | أخبرتْني أن شخص ما ضَربَ جوزيف في المدرسةِ. |
| Wenn jemand die Schule verlassen sollte, dann doch Joosep. | Open Subtitles | إذا هناك من يَجِبُ أَنْ يَتْركَ هذه المدرسة، سَيَكُونُ جوزيف |
| Ich glaube nicht, dass Joosep zu seiner Mutter gesagt hat: ruf die Lehrerin an! | Open Subtitles | أنا لا أظن أن جوزيف هو من طلب من أمه أن تتحدث مع المدرسة |
| Die Klassenlehrerin kam rein, und fragte: wer hat Joosep geschlagen? | Open Subtitles | جاءَت المدرّسة الى الصف وقالت من ضرب جوزيف.. |
| So Kaspar, und du sagst jetzt, dass du niemals wieder einen Freak wie Joosep beschützen wirst. | Open Subtitles | كاسبر أريدك أن تقول الآن بأنك لن تحمي معتوهاً مثل جوزيف بعد اليوم |
| Scheiße Alter, warum hast du Joosep rausgelassen? | Open Subtitles | اللعنة هَلْ تَركتَ جوزيف يخرج؟ |
| Zumindest bin ich jetzt auf ehrliche Weise Joosep. | Open Subtitles | على الأقل، أنا جوزيف من دون تزييف |
| Mal was anderes: was ist das mit dir und Joosep? | Open Subtitles | ما الأمر بينك وبين جوزيف ، هكذا فجأة؟ |
| Joosep wird verprügelt und ich schaue einfach nur zu...? | Open Subtitles | مواصلة ضرب جوزيف .. وأنا أشاهدهم فقط |
| - Ich habe einen Anruf von der Schule bekommen, und sie sagten mir, du mobbst einen Jungen namens Joosep. | Open Subtitles | -لقد اتصلوا من المدرسة وقالوا أنك تعتدي على شخص اسمه جوزيف |
| Versuch mal Joosep mit einem Schlag umzuhauen. | Open Subtitles | حاول اسقاط جوزيف أرضاً بركلة واحدة |
| Was weiß ich ... vielleicht nicht mit Joosep zusammen in die Klasse kommen? | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ... لَرُبَّمَالَيسَ دخول الصف مع جوزيف |
| Joosep ist dir wichtiger als ich. - Das stimmt nicht. | Open Subtitles | جوزيف أكثر أهمية من بالنسبة لك |
| Zieht Joosep die Hose runter! | Open Subtitles | اخلع لجوزيف البنطلون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 