"jorge'" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هورهي

Wir dachten, du willst ein Jorge's‚ aber du gehörst hierher, zu uns.
ظننا أنك مثل ـ هورهي ـ لكنك تنتمين إلى الحي معنا

Nicht so laut. Jorge will, dass wir nur Jorge-Produkte verwenden.
من الأفضل أن تخفضي صوتك لأن ـ هورهي ـ لا يحب استخدام

Ich dachte, Jorge ist Jorges größter Glückstreffer.
ظننت أن أفضل شيء شيء حدث لـ ـ هورهي ـ هو ـ هورهي ـ

Du hast da eine Perle, Jorge. Gina vollbringt Wunder.
عليك أن تكون ممتناً يا ـ هورهي ـ ـ جينا ـ عاملة رائعة

Hat Jorge wieder seine Tage?
هل يعاني ـ هورهي ـ من أعراض ما قبل الدورة الشهرية مجدداً؟

- Red nicht so mit mir. Und was Jorge gibt, das kann Jorge auch wieder nehmen.
ـ أبعد أصابعك عن وجهي ـ والأشياء التي يقدمها ـ هورهي ـ

Bei Jorge geht's unglaublich zu.
لا أصدق بأن ـ هورهي ـ رماني إلى ـ مندي ـ

Tut mir Leid. Wenn man vom Teufel spricht. Jorge.
المعذرة, بالحديث عن الشيطان إنه ـ هورهي ـ

Denk dran, wie's für mich bei Jorge's war.
تماماً مثلي عندما كنت أعمل عند ـ هورهي ـ

Ich bin Jorge, und bei Jorge's gibt's immer einen Platz für Gina, ja?
وسيكون دائماً هناك كرسي شاغر لـ ـ جينا ـ في صالون ـ هورهي ـ

Guck Jorge in die Augen.
انظري إلي يا ـ جينا ـ انظري إلى ـ هورهي ـ

Jorge ist doof, wenn er dich nur waschen lässt.
إن ـ هورهي ـ غبي لأنه لا يعطيك كرسياً

Bis dahin muss ich eben sparen, bei Jorge durchhalten...
حتى ذلك الوقت سأعمل لدى ـ هورهي ـ

- Ja. Danke, Jorge.
ـ حسن, شكراً يا ـ هورهي ـ ـ سررت بلقائك

- Pronto, Gina. Gern, Jorge.
ـ بسرعة يا ـ جينا ـ ـ حسن يا ـ هورهي ـ .

Dann ist Jorge vielleicht nichts für Sie.
ربما ـ هورهي ـ ليس من أجلك يا بني

Kommt, zügig. Jorge will euch kennenlernen.
هيّــا , إستمروا "هورهي" هنا يريد أن يقابلكم

Jorge glaubt, ihr seid unsere Fahrkarte in den sicheren Hafen.
"هورهي" يعتقد أنكم يا أولاد تذكرته لِبَرّ الأمان

Wenn Jorge es rausgeschafft hat, bringt er deine Freunde dorthin.
"إذافعلها"هورهي, فسيكونهناكالمكانالذيسيأخذأصدقائكإليه!

Jorge sagt, sie leben überall in den Tunneln.
"هورهي" , كان يقول أن هناك الكثير من المستوطنات في هذه الأنفاق