| Von Trustee. Er arbeitet auf dem Boot zwischen hier und St. Joseph. | Open Subtitles | أحد السجناء الموثوقين أثناء الانتقال بين هنا وجزيرة القدّيس يوسف. |
| Joseph Croft. Ich werd mich immer an die kleinen Schlägereien erinnern. | Open Subtitles | يوسف كروفت، أنا سأذكّر دائما المصارعة والذكريات العظيمة |
| 'Joseph. 'Fürchte dich nicht, 'denn das Kind, das Maria erwartet, ist vom Heiligen Geist...' | Open Subtitles | ـ يا يوسف لا تخف لأن الذي هي حُبلى به هو من الروح القدس |
| St. Joseph's war vor langem mal ein Kloster. | Open Subtitles | القديس يوسف تستخدم ليكون الدير منذ وقت طويل، وهذا هو جزء |
| FROHE WEIHNACHTEN von den Bauers aus der St Joseph's Academy, die letztes Jahr grausam von uns genommen wurden. | Open Subtitles | من أكاديمية القديس يوسف أخذ منا العام الماضي بقسوة. |
| Der Ort war voll gestopft von uns allen in T-Shirts: "James Robinson IST Joseph." | TED | فقد ملأنا المكان بعملاء يلبسون قمصان كتب عليها "جيمس روبنسون هو يوسف!" |
| Diese Herren hier sind Alf, Ted und Joseph. | Open Subtitles | وهؤلاء السادة المحترمين آلف تيد و يوسف |
| Alvaro. A-L-V-A-R-O, Vorname Joseph. | Open Subtitles | أي إل في أي آر أو، اسم أول يوسف |
| Es fehlen mir 3.000 Dollar, aber mit Joseph und dir... | Open Subtitles | ينقصنى ثلاثة الألأف لكن مع يوسف وأنت |
| Der Gina so böse ansieht, ist Joseph, Ginas ausrangierter Liebhaber. | Open Subtitles | المتسكع فيهم هو يوسف حبيب جينا المرفوض |
| - Nichts. Georgette wollte an die Luft und Joseph macht 'ne Weltreise draus. | Open Subtitles | جورجيت خرجت و يوسف تمادى في جنونه |
| Auch auf den Antillen heißt man Joseph. | Open Subtitles | بعض الانتيليين يدعون يوسف ايضاً |
| Vor 6 Jahren verschwand Joseph Lee aus einem Obdachlosenheim und zwar einen Tag vor Sonny Chows angeblichem Tod. | Open Subtitles | قبل ستّة سنوات، a يَدُورُ مسمّى يوسف لي إختفى مِنْ a مشرّد الملجأ في بريسيديو يوم واحد قبل طعام سوني "ماتَ." |
| Und was ist mit Joseph? Er ist ein guter Mann, Maria, aber das ist nun wirklich... | Open Subtitles | ـ وماذا عن يوسف ـ إنه رجل صالح يا مريم |
| Joseph, das ist sehr barmherzig von dir. | Open Subtitles | ـ لقد أظهرت رحمة عظيمة يا يوسف |
| Julie ist Krankenschwester... am St. Joseph's Medical Centre... in Kansas City, Missouri. | Open Subtitles | يَعْملُجوليفي وحدةِالعنايةِالمركّزةِ في مركز St يوسف الطبي فيمدينةِكانساس. ميسسوري. |
| Ich hab "Bruder" mit "Joseph" verknüpft. Bruseph. Ziemlich cool, was? | Open Subtitles | لقد دمجت "أخ" مع "يوسف" الصديق الحميم، رائع، صحيح؟ |
| Jesus, Maria und Joseph, danke. | Open Subtitles | شكرا للمسيح و مريم العذراء و يوسف شكرا شكرا شكرا * عليهم الصلاة و السلام * |
| Joseph und Samuel Adams sind an der Tür. | Open Subtitles | سيرج يوسف وصمويل آدمز هي عند الباب. |
| - Sehr angenehm. - Hallo, Joseph. | Open Subtitles | سعيدٌ للتعرف عليكِ سيدتي - مرحباً يوسف - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 