"journalismus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصحافة
• صحافة
• الصحفي
• الصحافه
• صحفي
• للصحافة
• صحفية
• بالصحافة

Auch muss der "präventive Journalismus" gefördert werden.
وهنالك حاجة أيضا إلى ترويج “الصحافة الوقائية”.

Überall, in Ländern wie India und Japan, wo sich Frauen schneller in das Arbeitsleben eingliedern, tendieren sie in Richtung Journalismus.
حتى فى بلاد مثل الهند و اليابان حيث أن النساء لايهرعن إلى سوق العمل العادي ولكن يتجهن نحو الصحافة

Wir bewiesen, dass das nicht schlechter Journalismus ist, sondern ein bewusster Akt von Fehlinformation.
لقد أثبتنا أنها ليست صحافة سيئة؛ إنه فعل متعمد لنشر المعلومات الخاطئة.

Todesanzeigen und Hochzeitsanzeigen nicht den funkelnden Journalismus anspornen.
الوفيات و إعلانات الزفاف لا تلهم صحافة متألقة

Das macht Journalismus für mich aus und dem widme ich mich.
بالنسبة لي، هذا هو جوهر العمل الصحفي وهذا ما أنا ملتزم بفعله.

Nun, das ist eine berechtigte Frage, aber im Journalismus läuft noch viel über Studentenverbindungen.
لاذلكسؤالٌصريح, لكن في الحقيقة تبقى الصحافه نوعٌمنالأشخاصالعمالقه.

Er sah sich selbst eines Tages echten investigativen Journalismus tun.
كان يرى نفسه قائماً بتحقيق صحفي حقيقي يوماً ما

So etwas nennen viele ›teilnehmenden Journalismus‹, oder ›Undercover-Journalismus‹.
كان هذا ما يسميه الكثيرون انغمار الصحافة ، أو الصحافة السرية.

Wozu ist Journalismus gut, wenn die Gesellschaft davon nichts hat?
ما هو جوهر الصحافة إذا كانت لا تفيد المجتمع؟

Fake News sind nicht nur schlecht für den Journalismus,
الأخبار الزائفة لا تؤثر سلباً على الصحافة فحسب.

Journalismus ist kein Verbrechen. Kommunikation ist kein Verbrechen, und wir sollten bei unseren Aktivitäten im Alltag nicht überwacht werden.
الصحافة ليست جريمة الإتصال ليس جريمة ونحن لا يجب أن نراقب في نشاطاتنا اليومية.

Vor ungefähr fünf Jahren ging ich damit an die Grenze und vereinte Journalismus mit Virtual Reality.
لذا قبل خمس سنوات، بدأت اذهب بعيدًا في استخدام الواقع الافتراضي جنبًا إلى جنب مع الصحافة.

Wow. Das ist kein Journalismus.
هو يتبع بسلسلة كونك جيد في الحكم ؟ هذه ليست صحافة

Wir alle wollen Informationsfreiheit, doch investigativer Journalismus ist teuer.
جميعنا نريد أن تكون المعلومات حرة لكن صحافة التحقيق مكلفة

Das ist richtiger Journalismus in Form von Karikaturen.
إذاً فهذه في الواقع صحافة كاريكاتيرية.

Ich denke, wenn eine Kamera dabei ist, nennt man es investigativen Journalismus.
اعتقد بوجود الكاميرا يسمى التحقيق الصحفي

Es ist nie zu früh für Nachos und nie zu spät für knallharten Journalismus.
لا يكون الوقت مبكراً ،أبداً على كعكة بالجبن ولا يفوت أبداً على العمل الصحفي الجاد

Ich war um deine Zukunft besorgt, Nathaniel, und hab gedacht, Journalismus ist das Richtige für dich.
لقد كنت قلقاً على مستقبلك يا ناثانيل. لقد ظننت بأنك ستستمتع بالعمل لدى الصحافه.

Manchmal stinkt mir der objektive Journalismus.
أن يكون المرء صحفي موضوعي أ/ر مقرف أحياناً

Aber es war auch ein riesiges Problem für den investigativen Journalismus.
لكن أظهرت أيضاً تحدياً كبيراً للصحافة الإستقصائية.

Ist das Verbreiten von Panik verantwortungsvoller Journalismus?
هل تظنين حقاً أن نشر الذعر ممارسة صحفية مسؤولة؟

Clark interessiert sich nicht so für Journalismus.
(كلارك) ليس مهتماً بالصحافة إلى هذا الحد