| 1955 begann er mit Martin Luther King Jr. zu arbeiten und erzählte ihm von diesen Ideen. | TED | بدأ العمل مع مارتن لوثر كينغ جونيور في العام 1955، وتبادل هذه الأفكار معه. |
| Bei Carl's Jr. Gibt's 'nen $6-Burger, der eigentlich nur $3,95 kostet. | Open Subtitles | لدى كارل جونيور برجر سعرها 6 دولارات و سعرها مجرد 3 دولارات و 95 سنتا |
| Bela Lugosi beißt Lon Chaney Jr. und er verwandelt sich in einen Werwolf. | Open Subtitles | يَعْضُّ الاب الإبن وهو يَتحوّلُ إلى مستذئب |
| Wenn ich z.B. Einen Schulbus sehe, denke ich: "Ist Roy Jr. Da drin?" | Open Subtitles | مثلا حين أرى حافلة مدرسية اتساءل ان كان أحد أولئك أطفال هو روي الإبن |
| Sie gaben eine Vermisstenanzeige für den Jugendlichen Frank Abagnale Jr. auf. | Open Subtitles | لقد كنتى عبئتى استمارة فقدان حدث بإسم فرانك ويليام أباجنيل الصغير |
| Er heißt Frank Abagnale Jr., 17-jährig. | Open Subtitles | الإسم فرانك ويليام أباجنيل الصغير السن 17 |
| Unfassbar! Da stehen zwei von denen und keiner kennt Sammy Davis, Jr. | Open Subtitles | أنظر لهؤلاء الاثنين اللذان لا يعرفا من يكون (سامي ديفيز جونير). |
| Ich danke meiner Frau, meinen 2 Söhnen, Tracy Jr. und George Foreman, diesem Kerl namens Josh hier, Liz Lemon... | Open Subtitles | أحب أن أشكر زوجتي و إبني الاثنين. تراسي جونيور و جورج فورمان |
| Autor des Artikels im Magazin der Denver Times ist Erik Kernan Jr., | Open Subtitles | الكاتب الذي أجرى ذاك التحقيق هو إيريك كيرنان جونيور |
| Robert Downey Jr. oft gefeiert. Als er noch am Arsch war, aber lustig. | Open Subtitles | كنت قد احتفلت مع الممثل روبرت دي جونيور قبل ان يصبح رزينا وتفسـد اخلاقه |
| Die Nachricht kam von einem Handy, dass momentan in der Bank ist und auf einen Larry Phillips Jr. registriert ist. | Open Subtitles | حاليا موجود داخل المصرف و مسجل لـ لاري فيليبس جونيور |
| Ja, ich werde meine eigene Comicbuch-Convention eröffnen... und ich dachte mir, dass Ihr Klient, Robert Downey Jr.. | Open Subtitles | نعم انني اعمل مؤتمري الخاص ل الكتب المصورة و فكرت ان عميلك الممثل روبرت داوني جونيور |
| Der, der gerade der Dame die Tampons aus der Tasche zerrt, ist Frank Jr. | Open Subtitles | ذلك فرانك ابن الإبن. ذلك الذي يسحب قطعة القطن من محفظة السيدة |
| Und dann Lee Garner, Jr. Und die TV Abteilung um drei. | Open Subtitles | ولي جارنر الإبن و قسم التلفاز في الساعه الثالثة |
| Lee Garner Jr. hat mich vor ein paar Tagen angerufen. Tut mir leid. | Open Subtitles | إتصل بي لي جارنر الإبن قبل يومين , انا آسف |
| Auf jeden Fall was Besseres als diesen Todd Gainey Jr. | Open Subtitles | وبالتأكيد شخص أفضل مِنْ تود غايني , الإبن |
| Für seine Dienste erhält Frank Abagnale Jr. von diesen Firmen mehrere Millionen Dollar pro Jahr. | Open Subtitles | ولخدماته هذه تدفع هذه الشركات إلى فرانك أباجنيل الصغير مليون دولار سنويا |
| Falls ich dachte, Andre Sr. wäre Furcht einflößend, Andre Jr. war es sicher. | Open Subtitles | لو ظننت اننى خائفاً من اندرى الاكبر علمت اننى ساكون خائفاً من اندرى الصغير |
| "Hallo, Sie sind verbunden mit Walt, Skyler und Walter Jr. | Open Subtitles | مرحبا،، رسالتك ستصل الى والت وسكايلر و والت الصغير. |
| Ich habe das mit einem meiner Idole, Bobby Kennedy Jr., besprochen. | TED | شاركت بذلك مع رجل يدعى " بوبي كندي جونير" الذي هو أحد المُثل العليا لي . |
| DT: Zurück zu Univision. JR: Hier ist sie: | TED | ترامب: لا، لاحق لك. راموس: بلا يحق لي أن أسأل ترامب: عد إلى يونيفيجن. |
| Jackie Jr. ist mein Lehrling. | Open Subtitles | جاكي جنيور يتدرب تحت يدي |
| Houdini Jr. wettet, dass er sich innerhalb von 5 Minuten befreit! | Open Subtitles | هوديني الابن راهن انه يستطيع فك نفسه في خمسة دقائق |
| Sobald wir drin sind, Jr, ist dein Platz hier mit Sterlo. - Nicht weinen. | Open Subtitles | (حالما ندخل سيكون (جي آر (هنا مع (ستيرلو |
| Sagt Bertram Chickering Jr. von der Columbia University. | Open Subtitles | " قُلت جامعة كولومبيا " بيرترام شيكيرنج |
| Jr war ein Krebsgeschwür, tief herein gewachsen ins Fleisch dieser Regierung. | Open Subtitles | ج ر كانت كالسرطان الذى يستفحل فى عظام الحكومه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 