| Ich bin Juan Borgia, Herzog von Gandia und Anführer der päpstlichen Armee. | Open Subtitles | أنا خوان بورجيا دوق غانديا قائد الجيش البابوي |
| Der respektable Herzog von Gandia Juan Borgia! | Open Subtitles | المحترم دوق جانديا خوان بورجيا |
| Ihr seid selbst ein Bastard, Juan Borgia. | Open Subtitles | أنت نفسك ابن زنا يا خوان بورجيا |
| Im Fall Eures geliebten Sohnes Juan Borgia ist es leider nur zu gut geglückt. | Open Subtitles | في شخص أبنك المحبوب "خوان بورجيا" قد نجحت لأنها كانت جيدة فحسب |
| Also zwischen Gonfaloniere Juan Borgia und seiner geliebten Nichte, der Prinzessin Sylvia, deren Portrait ich nun mit Freude dem päpstlichen Hof präsentieren darf. | Open Subtitles | بين الحامي (خوان بورجيا) و ابنة أخيه المحبوبة الأميرة (سيلفيا) والتي بسرور سأقدم صورتها |
| Die des Gonfaloniere, des Herzogs von Gandia, Juan Borgia. | Open Subtitles | الحامي (دوق (غانديا) ، (خوان بورجيا |
| - Sein Sohn Juan Borgia... | Open Subtitles | ابنه, خوان بورجيا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 