| Dies ist Juan Carlos, König von Spanien. | TED | هذا هو خوان كارلوس ، ملك إسبانيا |
| Juan Carlos, darf ich annehmen, dass sich die Aufputschmittel in deinem Rucksack befinden? | Open Subtitles | " خوان كارلوس " هل أفترض أن العدة في حقائبكم ؟ |
| Ich werde dafür sorgen, dass Ihre Beteiligung mit Juan Carlos aus dem Protokoll gestrichen wird. | Open Subtitles | ..هممم, سأتأكد من تورطك مع (خوان (كارلوس .. يكون خارج السجلات |
| Hallo, Juan Carlos. | Open Subtitles | مرحباً، خوان كارلوس |
| Juan Carlos hat uns gerade die Daten unseres Waffentreffens der Iren und des Kartells genannt. | Open Subtitles | خوان كارلوس) مقبوض عليه) اجتماع الإيرلنديين والعقيد تم |
| Das ist das Kopfgeld für Juan Carlos Pintera. | Open Subtitles | أجل، مكافأة للمساعدة في القبض على (خوان كارلوس بونتيرا) |
| Ich würde es begrüssen wenn sie mir helfen würden Juan Carlos Ortiz zu finden. | Open Subtitles | سأقدّر مساعدتكم لي في إيجاد (خوان كارلوس أورتيز) |
| Juan Carlos Castro von den Cubanos... | Open Subtitles | "خوان كارلوس كاسترو"من عصابة"كوبانوز"... |
| Tut mir leid, Juan Carlos. | Open Subtitles | آسف " خوان كارلوس " |
| Das ist dein Daddy, Juan Carlos. | Open Subtitles | انه والدك "خوان كارلوس"؟ |
| Juan Carlos Ortiz. | Open Subtitles | " خوان كارلوس أورتيز " |
| Juan Carlos. | Open Subtitles | والدك " خوان كارلوس " |
| Guten Tag, wir haben Sie heute eingeladen, ...um die Verhaftung von Juan Carlos Pintera und anderen Schlüsselfiguren des Nuevo Leon Kartells bekanntzugeben. | Open Subtitles | سيّداتي سادتي، نحن هنا اليوم لنعلن عن القبض على (خوان كارلوس بونتيرا)... وأفراد عصابة المافيا (نوفا ليون... ) |
| - Juan Carlos Pintera. | Open Subtitles | -إنه (خوان كارلوس بونتيرا ) |
| Ich habe mich bereits selbst an deinem Dad gerächt, in dem ich mit deinem Freund Juan Carlos geschlafen habe! | Open Subtitles | بالنوم مع خليلك (خوان كارلوس) |
| Juan Carlos Ortiz-- | Open Subtitles | خوان كارلوس أورتيز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 