"juden sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يهود

Sie feiern auch Weihnachten, obwohl sie Juden sind.
إنهم يحتفلون في عيد الميلاد، على الرغم من أنهم يهود

Nicht, weil wir Juden sind, ... sondern weil mein Vater ein nutzloser Versager war, ... der täglich Geschenke in Form von Backpfeifen verteilte.
من حيث اتيت لا نحتفل بالكريسماس ليس لننا يهود بل بسبب والدى كان أسواء راعى بقر سافل لا يملك فكرة عن الهدايا

Er sagte, wir sind keine Russen, weil wir... weil wir Juden sind.
أعتقد أنه قال أننا لسنا من الروس لأننا.. يهود

Wer weiß, ob Deutsche jüdischen Glaubens Nazis oder Juden sind...
ومن يدري إذا ما كان يهود ألمان نازيون أو يهود...

Alter, bei jedem Film mit Juden sind wir die Loser.
يارجل , كل فيلم به يهود نحن الذين ُنقتل

Eigentlich denke ich, dass viele von ihnen Juden sind.
في الحقيقة أظن أن الكثير منهم يهود

Und außerdem weil sie Juden sind.
وايضا لانهم يهود.

Weil wir Juden sind, Regina. Deshalb.
لأننا يهود يا (ريجينا)، هذا هو السبب