| Du wärst ins Jugendgefängnis gekommen. | Open Subtitles | كان ذلك سيؤدي بك للذهاب إلى محكمة الأحداث |
| Als ich neun Jahre war, wurde ich für fünf Jahre ins Jugendgefängnis gesteckt. | Open Subtitles | تمَ إرسالي لإصلاحية الأحداث عِندما كُنتُ في التاسعَة لمُدَة خمس سنوات |
| 3 Jahre Jugendgefängnis, Vorstrafen wegen Einbruchs, | Open Subtitles | لديك ثلاث سنوات في الأحداث والبعض في السطو |
| Sollte sie nicht im Jugendgefängnis eingesperrt sein? | Open Subtitles | هذا جنون , ألا يجب أن تكون مسجونة في سجن جوفي |
| Das P.D. hat das einem Jungen namens Sean Wilcox zugeordnet, entlassen aus dem Jugendgefängnis zwei Tage nach Verbüßung der Strafe für Waffenbesitz. | Open Subtitles | انها تتطابق مع شخص يدعى شون ويلكوكس اطلق سراحه من جوفي قبل يومين بعد انتهاء مدة الخدمة لحيازة الأسلحة على ما يبدو |
| Geh zurück ins Jugendgefängnis. | Open Subtitles | عُد إلى الإصلاحية. |
| Sie muss drei Jahre ins Jugendgefängnis. | Open Subtitles | يبدون انها ستكون في الاصلاحية علي الاقل لمدة 3 سنوات |
| Wenn du nicht langsam darüber nachdenkst, was du treibst, wirst du direkt im Jugendgefängnis landen. | Open Subtitles | إذا لم تبدأ بالتفكير بشأن ماتفعله ستضع نفسك في سجن الأحداث |
| Er sitzt zwei Jahre im Jugendgefängnis, wegen Besitzes einer unregistrierten Waffe. | Open Subtitles | فعلت كل ما بإمكاني لتقليل عقوبته إنه يقضي عقوبة عامين في مصلحة الأحداث لحيازة سلاح غير مسجّل |
| Es gibt im Nordosten zwei Professoren, einen in Yale und einen in Maryland, die eine Schule gegründet haben angeschlossen an ein Jugendgefängnis. | TED | هناك بروفيسرين في شمال شرق البلاد - احدهم في جامعة ييل وواحد في ماريلاند انشئوا مدرسة متصلة بسجن الأحداث . |
| Jeremy ist gut davongekommen -- vier Jahre in einem Jugendgefängnis für Totschlag. | Open Subtitles | "لقد نفد (جيرمي) بسهولة: 4 سنوات في إصلاحيّة الأحداث لقتله رجلاً" |
| Das Jugendgefängnis zahlt sich aus. | Open Subtitles | أفيديني من عصارة خبرتك في سجن الأحداث. |
| Ich bin ein Wärter drüben im Jugendgefängnis. | Open Subtitles | إنني أعمل كحارسة بإصلاحية الأحداث. |
| Jugendgefängnis angefangen mit 12. | Open Subtitles | إحتجاز في دار الأحداث في سن الـ12. |
| Aber sie kam immer zum Jugendgefängnis um nach mir zu sehen, Woche für Woche. | Open Subtitles | ولكنها استمرت في القدوم إلى جوفي لتتفقدني أسبوعا بعد أسبوع |
| Sie haben im Jugendgefängnis nicht viel gelernt, was? | Open Subtitles | "أنت لم تدري بأيّ شيء في "جوفي ألست كذلك؟ |
| Dann kommt er ins Jugendgefängnis. | Open Subtitles | سيذهب الى الاصلاحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 