David Lee, Julius und ich eröffnen unsere eigene Kanzlei. | Open Subtitles | دايفيد لي و جوليس وانا سنفتتح شركة محاماة جديدة |
Boudreaus Karte wurde nur für eine Zahlung im Caffee Julius in Midtown verwendet. | Open Subtitles | وللتو قد أُستخدمت بطاقة بودرو في عملية شراء في مقهى جوليس وسط المدينة. |
In Oceana will ich, dass ihr Julius' Wohnung durchsucht. | Open Subtitles | جيبز : عندما تصل الى أوشيانا أريدك أن تفتش شقة جيوليوس توني : |
Commander Julius war etwas seltsam, -wenn Sie wissen, was ich meine. | Open Subtitles | إن الملازم جيوليوس كان كالبطـة السـوداء ان فهمت قصدي |
Doch 48 v. Chr. wurde Alexandria von Julius Caesar belagert. Er ließ die Schiffe im Hafen in Brand setzen. | TED | ولكن بعد ذلك، في عام 48 قبل الميلاد، فرض يوليوس قيصر حصارًا على الإسكندرية وأحرق السفن الموجودة في الميناء. |
Was wird dann aus Graf Julius und seiner Weiße-Drachen-Garde? | Open Subtitles | ماذا؟ اذن ماذا بشأن الكونت "جولياس" واتباعه فريق التنين الابيض؟ |
Du meinst wohl Julius Cäsar. Hast du gehört, was man sich über ihn erzählt? | Open Subtitles | هذا يخرج بومبي القيصر جوليس,الذي تقصدة0 |
Er bestellte einen Cobb-Salat im Café Julius. | Open Subtitles | فقد قام بطلب سلطة أمريكية في مقهى جوليس |
Nun, Julius Beauforts Geheimnis lag in der Art seines Auftretens. | Open Subtitles | يكمن غموض (جوليس بيفورت)فى الطريقة التى كان يتولى بها الأمور. |
War es nicht Julius Beaufort, der den Clubpreis gestiftet hat? | Open Subtitles | (جوليس بيفورت)هو من تبرع بجوائز النادى,أليس كذلك؟ |
Oh, du meinst Adam und Eva Simpson. Bekannter unter den Namen Julius und Ethel Rosenberg. | Open Subtitles | تعنين (آدم) و(حوى سمبسون) أو كما تعرفينهم (جوليس) و(إيثل روزنبرغ) |
- Wirf mal höher, Julius. | Open Subtitles | ارميها لأعلى يا جوليس |
Vielleicht ist da eine Verbindung zwischen ihm und Julius. Und prüfen Sie Julius' KO. In Ordnung. | Open Subtitles | تحققو من علاقته مع الملازم جيوليوس وتكلمو مع مسـاعد الملازم جيوليوس |
Also, die Kugel flog eher kurvenreich durch Commander Julius, nachdem sie eintrat. | Open Subtitles | داكي : إن الرصـاصـة أخذت طرق دائرية في جسـم جيوليوس بعد دخولها جيبز : مستخدمة في المقذوفات |
Ja, also, das war kein Hinrichtungsmord. Auch wenn das Commander Julius egal ist. | Open Subtitles | لقد كان القتل على طريقة الاعدام ولكن لم يكن له معنى لدى الملازم جيوليوس ولكن |
Julius war ein Mann, der sich ausmalte, dass der Vatikan aufgrund seiner Größe und Schönheit für immer maßgebend sein würde. Er hatte Recht. | TED | كان يوليوس رجلاً وضع تصورا للفاتيكان حتى يبقي مواكبا للعصر للأبد بعظمته و جماله، و كان على حق. |
Um Ihnen das zu erzählen, muss ich von diesem Kollegen hier sprechen, sein Name ist Julius. | TED | لأخبركم عن ذلك عليَّ أن أتحدَّث عن هذا الزميل هنا، اسمه يوليوس. |
Und ich habe Julius in der letzten Woche getroffen, in der ich in Kibera gelebt habe. | TED | و قد قابلت يوليوس في آخر أسبوع لي مكثته في كيبيرا. |
Graf Julius, Anführer der Weißen Drachen. | Open Subtitles | الكونت جولياس قائد فريق التنين الابيض |
Ich bin nicht Julia. Ich bin Julius. | Open Subtitles | بل جولياس، أنا جولياس |
Sag Julius, ich bin noch am Leben. | Open Subtitles | أخبر يوليوس لتر و [أبوس]؛ م لا يزال على قيد الحياة. |
Julius, tu mir das nicht an. Ich muss einen Wagen abliefern. | Open Subtitles | جوليوس ، لا تفعل هذا بي ، لدي سيارة لأسلمها |