| Hast du gelesen? Ein Junge aus Russland hat die letzte Karte gefunden. | Open Subtitles | هل رأيت ان فتى من روسيا قد وجد أخر تذكرة؟ |
| Ein Junge aus dem Nichts ohne einen besonderen Namen, der diesen legendären Männern beim Lanzenstechen auf dem Turnier zuschaute. | Open Subtitles | فتى من مكان مجهول ليس لديه أي لقب يشاهد أولئك الرجال الأساطير يتبارزون في الفروسية |
| Junge aus der Siedlung. | Open Subtitles | فتى من الولاية. |
| Das Mädchen aus 1, der Junge aus 10. | Open Subtitles | الفتاة من المقاطعة 1 و الفتى من المقاطعة 10 |
| Der Junge aus Johannesburg ist zufällig auf dem dortigen Schiff gestorben. | Open Subtitles | لحسنِ الحظّ فقد مات الفتى من "جوهانسبورغ" أثناءَ جولةٍ في السفينةِ الأمّ. |
| - Es war dieser Junge aus den Nachrichten. | Open Subtitles | لقد كان ذلك الصبي من نشرات الأخبار. |
| In Wahrheit war das keine Freundin, sondern ein Junge aus der Parallelklasse. | Open Subtitles | في الواقع لم تكن زميلة مدرسة بل شاب من الفصل الموازي |
| Ein Junge aus Tennessee, den wir Blue nannten. | Open Subtitles | فتى من " تينسي " كنا نسيمه " بلو " |
| Ich mag zwar eine Privatinsel in Belize besitzen, aber im Grunde bin ich ein einfacher Junge aus Astoria wie Josh. | Open Subtitles | قد أكون أمتلكُ جزيرتي الخاصة في "بيليز" ولكن الأصل, مجرد فتى من "أستوريا" كما هو حال (جوش) هنا |
| Ich bin nur ein Junge aus Michigan. | Open Subtitles | كنت مجرد فتى من ميتشيغان |
| Und du bist bloß ein Junge aus Indiana, der einfach alles tut, um den Anschein zu erwecken, als wäre er es nicht. | Open Subtitles | وأنت مجرد فتى من (إنديانا) يفعل أي شيء ليتظاهر بأن هذا غير حقيقي. |
| Ich bin ein Junge aus Südlondon. | Open Subtitles | أنا فتى من جنوب لندن. |
| Das stimmt, Junge aus Sarajevo. | Open Subtitles | !"ذلك صحيح، فتى من "سـراييفو |
| Er ist nicht nur ein Junge aus Milfay. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد فتى من "ميلفاي". |
| Ich dachte immer, ich wäre der Junge aus der Vorstadt von Ohio mit einem angeborenen Urteilsvermögen und Geschmackssinn, der einfach aufs College geht und jeden begeistert. | Open Subtitles | لقد اكنت أظن دائماً " انني ذلك الفتى من ضواحي "أوهايو الذي يملك شعور فطري بالحكم الجيد والذوق والذي اتى للجامعة وتعجب منه الجميع |
| Du bist der Junge aus Fritz' Laden draußen in Santa Monica, stimmt's? Ja. | Open Subtitles | أنت ذلك الفتى من متجر "فريتز" في "سانتا مونيكا" صحبح؟ |
| Der Junge aus dem Kloster in Österreich. | Open Subtitles | ذلك الفتى من دير الرهبان في النمسا |
| Der Junge aus dem Kloster. | Open Subtitles | أنه الصبي من تلك الدير. |
| Hier ist ein Junge aus Kanada. Ziemlich ähnliche Sache. | TED | و هذا شاب من كندا نفس الشيء تماما |
| Ein Junge aus Vermont. Ein richtiger Neuengländer. | Open Subtitles | شاب من "فيرمونت" أمريكي حقيقي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 