Er ist Die Herren von Hermiston von Stevenson. Der Junge ist sein Neffe. | Open Subtitles | انه سد هيرميستون للكاتب روبرت لويس ستيفنسون الصبي هو ابن أخيه |
Lady, dieser Junge ist das einzige auf der Welt, was mir wichtig ist. | Open Subtitles | سيدتي، هذا الصبي هو الشيء الوحيد في هذا العالم, الذي يهُمني |
Der Junge ist mein Sohn und dieser Junkie gibt ihm gleich Stoff. | Open Subtitles | ذلك الفتى هو إبني وتلك الحمقى على وشك أن تعطيه مُخدِرًا |
Der Junge ist im Grunde das genaue Gegenteil von dem, was wir suchen. | Open Subtitles | فإن هذا الفتى هو بالضبط عكس النوع الذي نبحث عنه |
Der Junge ist eine Versicherung. Sobald die Gefangenen frei sind, geht er mit ihnen. | Open Subtitles | الطفل هو بوصيلة تأمين ما إن يتحرر السجناء سيغادر برفقتهم |
Der Junge ist einfach kein Killer. | Open Subtitles | كل ما قلته ان ذلك الصبي ليس بالضبط غير قاتل |
Nächsten Samstag. Der Junge ist sehr nett. | Open Subtitles | إنها السبت القادم و إنه فتى لطيف للغاية. |
Der Junge ist mein Sohn... und das Einzige, was mich ablenkt, sind die nagenden Gedanken daran, welche Schrecken ihm in den Jahren, bevor ich von seiner Existenz wusste, zugefügt wurden. | Open Subtitles | الصبي هو ابني، والشيء الوحيد الذي يصرف لي هو الفكر المزعجة |
- Mein Sohn, Rosita, dieser Junge ist mein Sohn. | Open Subtitles | ابني، روزيتا. هذا الصبي هو ابني. |
Der Junge ist kein Übermensch, nur menschlicher als menschlich. | Open Subtitles | هذا الصبي هو ليس بشريّ خارق. |
Der Junge ist Ignoranz. | Open Subtitles | هذا الصبي هو االجهل |
Dieser Junge ist alles, was ich habe. | Open Subtitles | . ذلك الصبي هو كل ما لدي |
Du bist am Zug. Der Junge ist der Sohn von Ali Osman. | Open Subtitles | إتضح أن الفتى هو إبن علي عثمان أظن أنه فهم ما أريد |
Dieser Junge ist mit allen Wassern gewaschen. | Open Subtitles | لقد ظننت أن هذا الفتى هو كوتشيللو |
Der Junge... ist Ihre Entschädigung. | Open Subtitles | الفتى ... هو ترضيتك إنه أفضل من ستعينه على الإطلاق |
Der Junge ist die andere Zeitversion von dir. | Open Subtitles | الفتى هو نسخة لجدول زمني آخر منك |
Schau dir das an! Der Junge ist meiner! | Open Subtitles | حسنٌ, اِنظري إلى ذلك ذلك الطفل هو إبني! |
Der Junge ist der feuchte Traum eines Risikokapitalisten. | Open Subtitles | هذا الطفل هو حلم كل المجتمع الرأسمالي . |
Dieser Junge ist kein glückloser Schmuggler. | Open Subtitles | ذلك الصبي ليس أحد المُهربين التُعساء |
Ist 'n gut aussehender Junge. Ist er auch von dir? | Open Subtitles | إنه فتى وسيم , هل أنت متأكد أنه ابنك ؟ |
Der Junge ist in der südöstlichen Ecke des Gebäudes. | Open Subtitles | إن الفتى موجود في الجانب الجنوبي الشرقي من البناء حسناً |
Jetzt wissen wir beide wie gerissen dieser Junge ist, richtig? | Open Subtitles | كلانا، يعلم، كم هذا الولد ذكيّ أليس كذلك؟ |