"jungen mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشاب
• شاب
• شاباً
• شابا
• يافع
• شابّاً
• لشاب
• بشاب

(Chinese) Stimmt die Geschichte über den jungen Mann, der sich ihretwegen umgebracht hat?
‫هل صحيحة هي تلك القصة ‫حول الشاب ‫الذي قتل نفسه من اجلها؟

Du kannst dem unverschämten jungen Mann sagen... dass ich genug Großherzoginnen Anastasias gesehen habe.
أخبري الشاب الوقح أني قابلت ما يكفي من الدوقات الأناستازيون يكفوني مدي العمر

Ich habe Ihnen die Überwachungsvideos gemailt, die den jungen Mann aus dem Mittleren Osten zeigen.
لقد أرسلت لكم الفيديو الأمنيّ ظاهرًا فيه الشاب من الشرق الأوسط الذي تحت الإستجواب

Und es gab da einen jungen Mann, der in der Menge auffiel.
نعم كنت كذلك وكان هناك شاب وقف على قمة مجموعتك كلها

Hi, ich treffe einen jungen Mann hier, vielleicht mit einer Fliege, vielleicht hat er Pfingstrosen.
مرحبًا، أنا هنا للقاء رجل شاب ربما يرتدي ربطةَ عنق ولربما يحمل معه الأزهار

Zusammen haben wir einem jungen Mann zu einer Reise durch die USA verholfen.
نظمنا أنفسنا لنأخذ شاباً في رحلة عبر الولايات المتحدة.

Aber ich war fast zu Tränen gerührt, denn ich verstand, was mit diesem jungen Mann passierte.
و لكنه اثر في لدرجة أني كدت ابكي لأني فهمت ما حدث لهذا الشاب

Und es spitzte es sich zu, als ich diesen jungen Mann vor dem Sportzentrum traf.
وخطر لذهني عندما قابلت ذاك الشاب أمام المركز الرياضي.

Sie wollen den jungen Mann treffen, also kommen sie nach New York.
و رغبوا في مقابلة الشاب فأتو إلى نيويورك

- Verzeihung, Miss Hudson, aber wir griffen diesen jungen Mann vor Ihrem Haus auf.
أنا آسف آنسة هدسون، ولكننا التقطنا هذا الرجل الشاب أماممنزلكم..

Jemand sollte dem jungen Mann ins Gewissen reden.
شخص ما يجب أن يعطى ذلك الشاب بعض النصائح

Zur Begrüßungsfeier für Sallie bringst du diesen jungen Mann mit.
بشأن استقبال سالي ، احضر معك هذا الفلاح الشاب

Es war nett von dem jungen Mann, dass er sich um die Kinder gekümmert hat.
كان لطيفاً من قِبل ذلك الشاب أن يساعدنا مع الأطفال

Einen meiner Favoriten, den ich einem jungen Mann widmen möchte, der denkt, er habe heute nichts Gutes gesehen.
و هو واحد من الحاني المفضلة و اهديه إلى الشاب الصغير الذى يعتقد بأنه لم يرى شيئا جيدا اليوم

Bei dem jungen Mann bei der Fluglinie spielten Sie Ihre Rolle nahezu perfekt.
و مع الشاب الذي كان على متن الرحلة قد أديتي دروك بكل كمال

Ich spreche von dem jungen Mann auf dieser Fotografie, Chief Inspector.
أنا أتحدث عن الشاب في الصورة يا سيدي المفتش

Sie wird Uns zur Last fallen, deren Vorsicht den tollen jungen Mann eng eingesperrt und fern von Menschen hätte halten sollen.
سيلقى باللوم علي أنا ، فأنا الذي يجب عليه أن يضبط ويتحكم بهذا الشاب الطائش

Du wächst zu einem erstaunlichen jungen Mann heran und ich bin stolz auf dich.
أنت تكبر لتصبح شاب رائع وفقط أريدك أن تعلم كم أنا فخورة بك

Vor vielen Jahren hatte ich einen Patienten, einen wirklich wunderbaren, jungen Mann, den jeder in der Belegschaft mochte, und deshalb waren wir ziemlich schockiert als wir bemerkten, dass er keine Freunde hatte.
منذ عدة سنوات، التقيت بمريض شاب رائع أحبه الطاقم الطبي وكانت صدمة لنا عندما علمنا أنه لا يملك أصدقاء

Und ich tue dies für einen jungen Mann, der Veränderung möchte und keinen Weg hat dem Ausdruck zu verleihen, weil er nicht schreiben kann.
وأفعل هذا بسبب شاب أراد صنع التغيير ولم تتح له الفرصة لإظهار صوته لأنه لا يستطيع الكتابة.

Und diese Fakten zeigen einen jungen Mann von, wieviel, 29 Jahren?
هذه الحقائق تُظهر شاباً صغيراً فى عمر، 29؟

Zwei Wörter ließen einen libanesischen jungen Mann ein Mädchen als rückständig und ignorant verurteilen.
كلمتان جعلتا شابا لبنانيا يحكم على فتاة جالسة لديه بالتخلف، بالجهل

Schau, es ist nicht normal für einen jungen Mann, die ganze Zeit alleine in einem Schuppen zu verbringen.
إنه ليس من الطبيعي لشاب يافع أن يقضي كل وقته وحيدا في السقيفة

Während Tyler weg ist, triffst du einen jungen Mann namens Rafael.
لديّ مهمّةٌ لكِ {\pos(190,210)}،)بغيابِ (تايلر ستقابلين شابّاً يُدعى (رافاييل).

Auf dem Klavier steht zwischen den Fotos auch eins von einem jungen Mann.
هناك صورة لشاب على البيانو مع الآخرين هذا مايكل

und sie ist irgendwie mit einem jungen Mann verbunden, einem jungen Mann, bei dem sie glaubt, dass er ihren Schutz braucht?
انها علي علاقة بشاب بطريقة تؤمن خلالها انه يحتاج إلي الحماية