| Guten Morgen, junger Prinz. | Open Subtitles | صباح الخير، أيها الأمير الصغير. |
| Guten Morgen, junger Prinz. | Open Subtitles | صباح الخير، أيها الأمير الصغير. |
| Guten Morgen, junger Prinz. | Open Subtitles | صباح الخير، أيها الأمير الصغير. |
| Auf einem Elefantenfriedhof hat ein junger Prinz nichts zu suchen. | Open Subtitles | مقبرة الفيلة لا تليق بمكانة الأمير الشاب أوبس |
| Hallo, junger Prinz. | Open Subtitles | -مرحباً، أيها الأمير الشاب . -مرحباً، أيها الأمير الشاب . |
| - Guten Morgen, junger Prinz. | Open Subtitles | -صباح الخير، أيها الأمير الصغير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 