| Das ist die Besenkammer. Und, junger Zauberer? Was willst du diesmal von mir wissen? | Open Subtitles | تلك خزانة المكنسة حسناً , أيها الساحر الصغير مالذي جئت لتطلبه مني ؟ |
| Das Problem ist, junger Zauberer, dass du reden möchtest, aber nicht zuhören möchtest. | Open Subtitles | المشكلة هي أيها الساحر الصغير أنك تتمنى الحديث ولكنك لا تتمنى الإصغاء |
| junger Zauberer, was du gezeigt hast, ist, was du sein wirst. | Open Subtitles | أيها الساحر الصغير ما أظهرته هو ما سيحدث |
| Was ist los, junger Zauberer? | Open Subtitles | ما الخطب، ايها الساحر الصغير ؟ |
| Das ist leicht, junger Zauberer. | Open Subtitles | هذا بمنتهى السهولة أيها الساحر الصغير |
| Die Zeit ist gekommen, junger Zauberer. | Open Subtitles | الوقت قد حان أيها الساحر الصغير |
| Da bin ich mir sicher, junger Zauberer. | Open Subtitles | أنا واثق أنك تحتاجها أيها الساحر الصغير |
| - Ich hatte keine Wahl, junger Zauberer. | Open Subtitles | ليس أمامي خيارًا، أيها الساحر الصغير |
| junger Zauberer! | Open Subtitles | أيها الساحر الصغير |
| Geduld, junger Zauberer. | Open Subtitles | صبراً، أيها الساحر الصغير |
| - Sei vorsichtig, junger Zauberer. | Open Subtitles | حاذر، أيها الساحر الصغير |
| Deine Entscheidung ist eine schwere, junger Zauberer. | Open Subtitles | خيارك صعب أيها الساحر الصغير |
| Es tut mir leid, junger Zauberer. | Open Subtitles | أنا متأسف أيها الساحر الصغير |
| - Ja, junger Zauberer. | Open Subtitles | -أجل أيها الساحر الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 