| Ich bin ein erwachsener Mann. Der auf der Junggesellenparty einer seiner besten Freunde ist. | Open Subtitles | أنا رجل بالغ، لقد حدث بالصدفة الحضور حفلة توديع العزوبية لأحد أفض أصدقائيّ. |
| Einer von denen war noch nie auf einer Junggesellenparty. | Open Subtitles | أحدهم لم يسبق له الذهاب لحفلة توديع العزوبية من قبل |
| Vielleicht können wir dann auch mehr für unsere Junggesellenparty rausquetschen. | Open Subtitles | علينا أن نضغط عليه لتحمل تكاليف حفل توديع العزوبية |
| Sie feiern eine Junggesellenparty im Barabteil. Zieh dich an. | Open Subtitles | ويقيمون حفل توديع عزوبية في عربة الحانة، ارتدي ملابسك |
| Ich dachte, das sollte eine Junggesellenparty sein. | Open Subtitles | ظننت هذا يفترض أن يكون حفل توديع عزوبية. |
| Er dürfte auf seiner Junggesellenparty noch nicht mal Alkohol konsumieren. | Open Subtitles | انه لن يكون مسموح له ليشرب فى حفلة العزوبية |
| Und als Dein bester Mann muss Ich Dir eine Junggesellenparty zuwerfen. | Open Subtitles | و كاشبينك على أن أقيم لك حفلة عزوبية |
| Bescheuert. Du kannst dich nicht vor der Junggesellenparty drücken, Stu. | Open Subtitles | كل هذا الهراء، لا يمكنك أن تتخطاه في حفل توديع العزوبية |
| Ist schon ok. Ich darf das sagen. Das ist eine Junggesellenparty. | Open Subtitles | لا بأس، يسمح لي بقول هذا إننا في حفل توديع العزوبية |
| Auf meine erste Junggesellenparty, die möglicherweise von der Krankenkasse bezahlt wird. | Open Subtitles | بصحة حفلة توديع العزوبية الأولى التي حضرتها والتي يمكن تغطيتها من قبل الرعاية الطبية. |
| Super, dass du es ansprichst, weil das hier die Junggesellenparty ist. | Open Subtitles | -سعيد أنك ذكرت ذلك -لأن تلك هي حفلة توديع العزوبية -ماذا؟ |
| Das heißt also Junggesellenparty in Vegas? | Open Subtitles | إذاً، سوف نُقيم حفلة توديع العزوبية في "فيغاس". |
| Samstag feiern wir die beste Junggesellenparty der Menschheit und am Sonntag fliegt deine Kinderbraut ein und... | Open Subtitles | و السبت سوف نقيم لك أفضل حفلة توديع العزوبية في التأريخ، وبعدهايومالأحد،زوجتكالصغيرةسوف... |
| Ich muss zu einer Junggesellenparty gehen. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى حفل توديع عزوبية |
| Entschuldigung, aber was für eine Art Junggesellenparty ist das? | Open Subtitles | معذرتكم، ولكن أي حفل توديع عزوبية هذا؟ |
| Alt zu werden, ist keine Junggesellenparty. | Open Subtitles | التقدّم بالسن ليس كحفل توديع عزوبية |
| Der Herr sagte uns, dass eine Junggesellenparty zwischen einem Mann und einen Stripper sein soll. | Open Subtitles | الرب يخبرنا بأن حفلة العزوبية تكون خاصة بين رجل والمتعري. |
| Und ein Investment-Banker fuhr betrunken von einer Junggesellenparty heim und... | Open Subtitles | و ذلك الرجل المصرفي لقد كان عائداً إلى البيت ثملاً من حفلة عزوبية... |
| Wie war der Name der Brünetten auf deiner Junggesellenparty? Gott, war die heiß. | Open Subtitles | ماذا كان اسم تلك السمراء التي كانت في حفل عزوبيتك ! |
| Das ist eine Junggesellenparty. | Open Subtitles | فهذه حفلة عزوبيّة. |
| Vielleicht können wir dann auch mehr für unsere Junggesellenparty rausquetschen. | Open Subtitles | أوَتعلم، يجب أن نرى إن كنّا نستطيع جعلَ العجوز يتكفّل بمصاريف حفلة العزوبيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 