| Alle Jungs in meinem Alter arbeiten oder studieren in der Stadt. | Open Subtitles | ، الأولاد في سني ذهبوا إلي المدينة . ليدرسوا ويعيشوا |
| Wir machten all die üblichen Sachen, die Jungs in Alabama so machen. | Open Subtitles | كنا نعمل كل الأشياء الطبيعية التي يفعلها الأولاد في ألاباما كنا نصطاد |
| Wissen Sie, warum die Jungs in Grube 6 die Haare verlieren? | Open Subtitles | هل تبين لكم لماذا الرجال في الحفرة 6 يفقدون شعرهم؟ |
| Die Jungs in Hut 8 und die Mädels in Hut 3. | Open Subtitles | أو الرجال في السكن 8 أو النساء في السكن 3 |
| Wissen sie, die Jungs in der Analyseabteilung sagen das war ein harter Brocken. | Open Subtitles | أتعرف، أنّ الشباب في قسم التحليل قالوا إنّ هذا كان أمر صعب |
| Die Jungs in der Recherche glauben, dass uns das eine taktische Möglichkeit zur aggressiven Übernahme oder zum Erwerb ihrer Operation gibt. | Open Subtitles | وبما أن الفتية في بحث أظن أن هذا يعطنا فرصة تكتيكية للتحرك بقوة للحصول على أو إستيعاب أعمالهم |
| Paula hat mir von den Jungs in Kalifornien erzählt. | Open Subtitles | برلا أخبرتني عن هؤلاء الأولاد في كاليفورنيا |
| Hat dir Sylvia von diesen Jungs in Kalifornien erzählt, Ricky? | Open Subtitles | ريكي ، هل أخبرتك سيلفيا عن هؤلاء الأولاد في كاليفورنيا؟ |
| Aber die Jungs in der Küche nennen es NZT 48. | Open Subtitles | لكن الأولاد في المطبخ يسمونه إن زي تي 48 |
| Ich setze die Jungs in der Tagesbetreuung ab und verschiebe ein paar Termine. | Open Subtitles | سوف أترك الأولاد في الرعاية وأقوم بتأجيل بعض المواعيد |
| Jungs in dem Alter tendieren dazu, nicht gerade den höchsten emotionalen IQ zu haben. | Open Subtitles | الأولاد في هذا السن لايميلون لان يكون لديهم أعلى معدل للعاطفه. |
| Und die Jungs in der Schule? | Open Subtitles | و ماذا عن الأولاد في المدرسة؟ هل هناك أيّ شخص تحبه؟ |
| Also, diese Jungs in der Bar, das sind meine Freunde. | Open Subtitles | أتعرف، أولائك الرجال في الحانة؟ إنهم أصدقائي |
| - Ich kenne da ein paar Jungs in Detroit. - So wie diese Kerle aus Seattle? | Open Subtitles | اعرف بعض الرجال في ديترويت مثل رجالك في سياتيل |
| Wenn du so rein bist... wieso sind dann die Jungs in Anzügen hinter dir her? | Open Subtitles | حسنا ، إذا كنت نقية جدا ، لماذا كان كل هؤلاء الرجال في الدعاوى يطاردك؟ |
| Die meisten Jungs in meiner Klasse machen Firmenrecht,... | Open Subtitles | معظم الرجال في صفّي عملوا في شركات محاماة، |
| Wie wäre es, wenn du mit den Jungs in den Proberaum gehst und es ihnen vorspielst. | Open Subtitles | ما رأيك أن تعود إلى الشباب في غرفة اختبار الغناء وتغني لهم |
| Hassen Jungs in deinem Alter ihren Dad normalerweise nicht? | Open Subtitles | أليس من المعتاد على الشباب في مثل عمرك أن يكرهوا آبائهم؟ |
| Diese Jungs in der Schule, sind die größer als du? | Open Subtitles | أولئك الفتية في المدرسة هل هم أكبر منك؟ |
| Die Jungs in meiner Einheit haben da eine Tradition, wenn einer von uns stirbt, geht der Rest, egal wo wir sind, in den nächsten irischen Pub | Open Subtitles | الرفاق في وحدتي لديهم تقليد حيث، عندما يموت أحدنا، الباقون منّا، حيثما كنّا، نعثر على أقرب حانة إيرلندية، |
| Tobi, die Jungs in Hill sprechen auch manchmal eine raue Sprache. | Open Subtitles | (توبي)، يتحدّث الفتيان في (هيل) أحياناً بوقاحة أيضاً. |
| Dieser Verrückte hat - die Jungs in seinem Keller eingeschlossen. | Open Subtitles | حبس الشباب فى قبو منزله ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 