| Ihr seid alle nette Jungs und Mädels. | Open Subtitles | أنت كُلّ الأولاد والبنات الصَغيرات اللطفاء جداً. |
| Ihr seid alle nette Jungs und Mädels. | Open Subtitles | أنت كُلّ الأولاد والبنات الصَغيرات اللطفاء جداً. |
| Ok, Jungs und Mädels, eine kleine Überraschung. | Open Subtitles | حسنا أيها الأولاد والبنات, لدي مفاجأة صغيرة. |
| Jungs und Mädels, jetzt kommt er, der Junge, der die Worte spricht... | Open Subtitles | والآن يا فتيان وفتيات الولد الذي سيقول الكلمة التي طالما انتظرتموها |
| Jungs und Mädels, ich möchte einen Moment ernst sein. | Open Subtitles | فتيان وفتيات... أريد أن أكون جاداً لوهلة بعد إذنكم. |
| Und so, Jungs und Mädels... wird's gemacht. | Open Subtitles | و هذا ايها الفتيان والفتيات كيف يتم الأمر |
| Nun, Jungs und Mädels, ab zum Wirtshaus! | Open Subtitles | حسناً، أيها الفتيان والفتيات. فلنذهب إلى الحـانة! |
| Also, Jungs und Mädels, wir sind in Kürze auf Sendung. | Open Subtitles | هيا أيها الأولاد والبنات سنكون على الهواء بعد قليل Come on, boys and girls, we are going on the air very shortly. |
| Jungs und Mädels, ihr werdet es nicht glauben: | Open Subtitles | أيها الأولاد والبنات أنتم لن تصدقوا هذا |
| Ladies und Gentlemen, Jungs und Mädels... | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، الأولاد والبنات |
| Guten Morgen, Jungs und Mädels, und willkommen bei sicherlich dem besten Jahr hier auf Rydell. | Open Subtitles | صباح الخير ايها الأولاد والبنات ...وأهلاً بكم في ما نحن متأكدون من أنه سيكون Good morning, boys and girls, and welcome to what we're sure will be سنتنا الرائعة في مدرسة رايديل our greatest year at Rydell. |
| Abmarsch, Jungs und Mädels! Fünf Minuten! | Open Subtitles | مهلا, الفتيان والفتيات, هيا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 