"junuh" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جونا

Junuh steht vorm schwierigsten Schlag in der Geschichte des Golfsports.
أيها السيدات والسادة، (جونا) يحظى .بأصعب تسديدة في تــأريخ الغولف

Es hieß, dass Junuh auf dem Weg war, der größte Golfer des Landes zu werden.
لكن كان يُقال أن (جونا) كان في الطريق الصحيح .ليكون أعظم لاعب غولف شهدته البلاد إطلاقاً

Jeder, einschließlich ihm selbst, sah Junuh dazu auserkoren... die jungen Männer von Savannah aufs Schlachtfeld zu führen.
جونا) والجميع في البلدة ظنوها) ،كانت مصيره أن تقود شباب بلدة "سافانا" إلى المعركة.

(Hardy) Verwirrt, gebrochen... und unfähig, als Held in die Heimat zurückzukehren... ist Junuh einfach verschwunden.
مشوش،مُحطم.. وغير قادر على مواجهة العودة ،إلى ترحيب البطل (جونا) أختفى وحسب.

(Hardy) Ich war 10 Jahre alt, als Junuh nach Hause kam.
لقد كنتُ في الـ 10 من عمري .عندما (جونا) عاد للديــار

Junuh würde die beiden schlagen.
(جونا) بمقدوره التغلب عليهما. إنّك أبله.

Brauchen Sie diese Schuhe noch, Mr. Junuh?
هل بحاجة لهذا الحذاء عندما تذهب يا سيد (جونا)؟

(Hardy) Junuh wusste, dass ihm, um eine Chance im Turnier zu haben... keine andere Wahl blieb, als sich mit seinen Dämonen zu arrangieren.
جونا) علم إذا كانت لديه أيّ فرصة) ،في البطولة فلن يكن لديه خيار آخر سوى .قبول الشروط مع محمسينه

Würde einer von ihnen seinen Putt versenken, hätte Junuh verloren.
لو نجح أيّ منهمـا في إدخـال (كرته سيخسر (جونا

Die konnte Junuh mit verbundenen Augen schlagen.
جونا) بوسعه التغلب عليهم بأعين) .مسدودة

Unserer war Rannulph Junuh.
بطلنا كان (رانولف جونا).

Meinen Sie, Junuh kann gewinnen?
هل تظن (جونا) بوسعه الفوز؟

Während Jones und Hagen neue Hindernisse entdeckten... entdeckte Junuh, mit Baggers treffenden Worten... die Fähigkeit, den Kopf abzuschalten, ohne dass man dabei einschläft.
(بينمــا اكتشف (جونـز و (هاغيــن) عقبــات جديدة ( جونا) اكتشف مـا وصفه (باغر) ببلاغـة بـ... كيـف تتوقف عن التفكيـر من دون الــنوم