"jupiters" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جوبيتر
• المشتري

Und sie sollen in Furcht erzittern... wie ich es jetzt vor Jupiters Schwanz tue...
وحريّ أن يرتعشوا خوفًا.. كما أرتعش أنا الآن أمام قضيب (جوبيتر)

- Er würde Jupiters Thron dafür geben, um die faulige Krankheit zurückzubekommen, die seinen edlen Lenden entsprungen ist.
قد يقدم عرش (جوبيتر) مقابل هذا المرض الذي ينحدر من أسرة نبيلة

Schwör auf Jupiters Stein?
هل تقسم ب "جوبيتر" ؟

Mikroben könnten auf Europa, Jupiters Mond, wachsen, wo es Ozeane mit flüssigem Wasser unter der Eiskruste geben könnte.
ويمكن أن تزدهر الجراثيم في قمر المشتري يوروبا، إذ ربّما تقع محيطات من الماء السائل تحت قشرة جليديّة.

Dann sah Galileo durch sein Teleskop Jupiters Mond um Jupiter kreisen, während der Mond die Erde ignorierte.
و من ثم إكتشف غاليليو عبر التلسكوب أن لكوكب المشتري أقماراً تدور حوله وتتجاهل تماما كوكب الأرض.

Zur Zeit ist es die Umkreisung von Jupiters größten Mond um dabei hochauflösende digitale Fotos aufzunehmen.
ربما مألوف لك بعض مهام عملي إنه يدور حاليا حول قمر المشتري الأكبر التقاط الصور الرقمية فائقة الوضوح

Tochter des Jupiters.
ابنة الإله "جوبيتر".

- Schwörst du beim Stein des Jupiters?
أتقسم بحجر (جوبيتر)؟

Ich schwöre beim Stein des Jupiters.
(أقسم بحجر (جوبيتر

Wir verlassen den Orbit Jupiters und beginnen den Sinkflug.
لقد تحررنا من مدار المشتري بدأنا بالإنتقال المداري

Wir wissen nicht viel über diesen Planeten, aber es könnte eine Wasserwelt sein. Wie eine größere Version von Jupiters Eismonden, die womöglich zu 50 % aus Wasser bestehen.
ونحن لا نعلم حاليا أي شيء عن هذا الكوكب ولكن إمكانية واحدة هي أنه عالم من المياه وكأنه نسخة مصغرة لأحد الأقمار الجليدية المشتري قد يشكل الماء نصف كثلته

Hier Spider Mike, kurz: Jupiters Schwarzer Panter.
هنا مذياع العنكبوت، فهد المشتري الأسود.

Unser Raumschiff war auf dem Weg zu einem der Monde des Jupiters, bekannt als Europa.
كانت مركبتنا متجهة تحو قمر من أقمار المشتري (يُعرف بـ (يوروبا