| Richter Sweets damaliger Assistent war nicht nur Jurist, er war auch Wissenschaftler. | TED | لذلك، يبدو أن موظفا لدى القاضي سويت لم يكن مجرد محامي لقد كان عالما |
| Mr. President, Sir, ich bin kein Jurist, aber soweit ich es verstehe, wurde die Verfassung eingehalten. | Open Subtitles | سيدي الرئيس أنا لست محامي ولكن الدستور يجب أن يطبق |
| Als erfahrener Jurist kennen Sie die "Verteidigung durch Rat eines Anwalts"? | Open Subtitles | كمحام خبير، مألوف عليك شيءً يسمى نصيحه محامي الدفاع |
| Mein Vater wäre bestimmt stolz, dass ich Jurist geworden bin. | Open Subtitles | أظن أن والدي كان سيستمتع بمشاهدتي و أنا أتخرج بكلية الحقوق |
| Ein Jurist könnte mir sagen, warum ich keine Genehmigung brauche! | Open Subtitles | هل يوجد محام ليخبرنى لماذا لا أحتاج لمذكره؟ |
| Wir hatten Ärger. Wieso kann es kein anderer Jurist tun? | Open Subtitles | تشاجرنا، أمر محرج لم لا تحضرين له محامياً آخر؟ |
| - Ist er auch Jurist? | Open Subtitles | -هل هو محامي ايضاً؟ |
| Matthew Crawley ist Jurist. Wohnhaft in Manchester. | Open Subtitles | (ماثيو كراولي) محامي يسكن في مانشيستر. |
| -Ach, ein Jurist. | Open Subtitles | -أوه رائع، محامي |
| Ich bin Jurist, Vadim Sergeevitsch. | Open Subtitles | أنا محامي يا (فاديم) أؤمن بالحقائق. |
| Der brillante Wissenschaftler erfährt, dass Wassili Alexanian, der schwerkranke Yukos-Anwalt, unter unmenschlichen Bedingungen inhaftiert war. Ein weiterer Jurist, Sergei Magnitsky, ist im Gefängnis gestorben, nachdem ihm ärztliche Behandlung verweigert worden war. | News-Commentary | ثم يعلم هذا العالم العبقري أن فاسيلي أليكسانيان، محامي شركة يوكوس الذي يعاني من مرض عضال لا شفاء منه ظل محتجزاً في السجن في ظروف غير إنسانية، وأن محامياً آخر، وهو سيرجي ماجنيتسكي، توفي في السجن بعد أن رفضت السلطات تقديم العلاج الطبي له، وأن محامياً آخر أيضاً، وهو ستانسيلاف ماركيلوف قُتِل رمياً بالرصاص في أحد شوارع موسكو. |
| Mr. Brewster, ich bin Jurist. | Open Subtitles | لكنني محامي |
| Warren. Du bist Jurist, kein Innenarchitekt. | Open Subtitles | (وارين) أنت محامي لست مُزخرف |
| Hank ist der geborene Jurist. | Open Subtitles | لقد ولد " هانك " محامياً كما تعرف محام ؟ |
| - Das bestreite ich nicht. Aber ich bin mehr, als nur ein Jurist. Ich leite hier eine Firma. | Open Subtitles | لكنني أكثرمن مجرد محام أُدير مؤسسة هنا |
| - Was ist er für ein Jurist? - Sie wollen eine Juristenmeinung? | Open Subtitles | يا إلهي أي محام هذا؟ |
| Als ich auf dem College war, war es mein Traum Jurist zu werden. | Open Subtitles | عندما كنت في الكليّة كان حلمي أن أصبح محامياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 