| Sie hatten Angst, Sie würden das erste Semester auf der juristischen Fakultät nicht überstehen. | Open Subtitles | أتذكر أنكِ كنتِ قلقة أنكِ لن تستطيعي المضي بأول فصل دراسي في كلية الحقوق |
| Warte! Warte! Ich hab mal... eine Fantasy-Baseball-Liga damals in der juristischen Fakultät geleitet. | Open Subtitles | انتظر ، انتظر لقد قمت بتنظيم مسابقة كرة سلة خيالية في كلية الحقوق |
| Cody Thomas, ein Student an der juristischen Fakultät, äh, an der Universität in Süd-Iowa. | Open Subtitles | كودي ثوماس خريج كلية الحقوق بجامعة جنوب ايوا |
| - Oh, denken Sie, wir wissen nicht, dass Sie spielen gerade hier an der juristischen Fakultät bis Sie einen reichen Papa tauschen | Open Subtitles | - أتظنين أننا لا نعلم - بأنكِ هنا تدعّين دراسة القانون حتى تقايضي أب غنياً |
| Die Tatsache, dass mich meine Eltern auf Kaution aus dem Knast holen mussten, oder dass ich von der juristischen Fakultät geflogen bin? | Open Subtitles | حقيقة أن والدي إضطرا أن يدفعا كفالة خروجي من السجن أو حقيقة أنهم طردوني من مدرسة الحقوق ؟ |
| Letzten Monat hat mir ein Kollege der juristischen Fakultät einen Job bei seiner Rechtshilfen-Gesellschaft angeboten, und ich wusste einfach, dass ich es annehmen muss. | Open Subtitles | في الشهر الماضي , زميل لي عرض علي وظيفة في مدرسة القانون في قسم الإستشارة القانونية و أنا على يقين بأنه يجب علي القبول بها |
| Er ist unten in der Lobby und baggert irgendeine steife Tussi an,... die früher auf der juristischen Fakultät auf ihn stand. | Open Subtitles | إنه في الردهة يتودد إلى فتاة رثة الملابس أقام معها علاقة في كليّة الحقوق |
| Also das hier -- Mein Student Mahari wurde mit einem Stipendium an der juristischen Fakultät angenommen und ohne damit prahlen zu wollen, aber ich habe eines seiner Empfehlungsschreiben geschrieben. | TED | هذا هنا - هو طالبي "مهاري" قُبل في كلية الحقوق بمنحة دراسية، ليس للتباهي ولكنني قد كتبت واحدة من رسائل التوصية خاصته. |
| Ich habe all diese Jahre mit den adretten Säcken in der juristischen Fakultät verbracht... | Open Subtitles | طردك شميدت أولا ؟ - لقد قضيت - كل تلك السنوات في كلية الحقوق |
| Kelly Harris, das Mädchen, mit dem ich zur juristischen Fakultät ging, sagte: | Open Subtitles | (كيلي هيرس) فتاة كانت معي في كلية الحقوق ، قالت: |
| Ich war auf der juristischen Fakultät. | Open Subtitles | أنا دخلتُ كلية الحقوق |
| - Also habe ich mich an der juristischen Fakultät angemeldet. | Open Subtitles | -لذلك قدمت أوراقي في كلية الحقوق -ماذا؟ ! |
| Wenn du mir erzählst, wie sich Angus in der juristischen Fakultät macht oder über Dad´s neusten Angelausflug oder Großmutters Hexenschuss, schön. | Open Subtitles | لذا إن أردتِ أن تخبريني كيف يُبلي (أنغوس) في كلية الحقوق أو عن آخر رحلات الصيد التي قام بها أبي أو آلام ظهر جدتي فلا بأس بذلك |
| Ich ging zur juristischen Fakultät, um wie er zu sein. | Open Subtitles | دخلت إلى مدرسة الحقوق كي أكون مثله |
| Oh, und gratuliere wegen der juristischen Fakultät. - Danke. | Open Subtitles | وتهاني بشأن موضوع مدرسة الحقوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 