"käfern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خنافس
• الحشرات
• الخنافس

Die Regale für oben sind noch nicht da weil das Holz von Käfern befallen ist.
والطابق العلوي،و الرفوف ستتأخّر... لأنخشبالصنوبر.. الذى طلبناه به خنافس.

Es kam ein weiterer von Betyllas Käfern.
لقد رأيت واحد آخر من خنافس بتيليا

Im ersten Spiel muss ich eine Biene auf- und abfliegen lassen, um Pollen für den Bienenstock zu sammeln, während ich den Käfern ausweiche.
تطلب اللعبة الأولى مني تطيير نحلة إلى الأعلى والأسفل كي تجمع اللقاح وتضعه في خلاياها، بينما تبتعد عن الحشرات الأخرى.

Fasst man nach ihr, entdeckt man, dass es gar keine Blume ist, sondern ein Gebilde aus Hunderten von kleinen Insekten, Käfern.
إذا حاولت لمسها تكتشفين أن الزهرة ما كانت زهرة مطلقا بل تشكيلة من مئات الحشرات الصغيرة جدا تسمى بق الفتيد

Diese Pflanze hat das Imitat einer glänzenden metallischen Oberfläche entwickelt, wie man es auf manchen Käfern sieht.
وهذه تطورت لتقلد سطح معدني لامع يشابه ذلك الموجود على سطح الخنافس

Männliche Insekten bekämpfen sich zwar mit Waffen, wie die Hörner bei diesen Käfern,
بالفعل، تتنافس الذكور بالأسلحة، مثل القرون في هذه الخنافس.

Ich habe gefragt, ob er mit anderen Käfern spielen will.
لقد سألته لو كان يريد اللعب مع الحشرات الأخرى نعم ؟

Wir müssen uns wohl mit Käfern und Spinnen begnügen.
أخشى أننا فقط أن نأكل الحشرات والعناكب فقط

Ich bin in Richtung Pflanzenschutz gegangen, also Schutz vor Insekten, vor bösen Käfern.
ومن ثم انتقلت الى عالم حماية النباتات -- حماية النباتات من الحشرات, من الحشرات الضارة.

Es wird aus den Käfern hergestellt, die sich von dem Moos am Fluss ernähren.
انها تأتي من الخنافس التي تتغذى على الطحالب النهر.

Hey, Leute, in Bezug auf die Insektenaktivität, sollten wir es mit denselben Käfern und Schmeißfliegen wie hier zu tun haben.
يا جماعة، فيما يخص نشاط الحشرات، سنتعامل مع نفس الخنافس والذباب التي نملكها هنا.

Geboren in Kamerun, was genau in der Mitte meiner Tropenkarte ist, und sein Skelett liegt im Smithsonian-Museum und wird von Käfern saubergenagt.
هو قد ولد في الكاميرون والتي تقع في وسط خريطتي الاستوائية وقد كانت نهاية هيلكه العظمي على وجه التحديد في متحف سميثسونيان بعد ان تم تنظيفه بواسطة الخنافس