| Vor Kälte ist ihm das ganze Silikon auf dem Gesicht eingefroren. | Open Subtitles | في تلك البرودة كان السيليكون قد تجمد على وجهها وجهها كان متقيح ومتورم |
| Diese furchtbare Kälte ist weg. | Open Subtitles | تلك البرودة الفظيعة خلصت |
| Die Kälte des Benguela-Stroms brachte die Pinguine hierher, aber die Kälte ist ein großer Nachteil, weil sie nur wenig Regen generiert. | Open Subtitles | برودة تيار (بنغويلا) جذبت البطاريق إلى هنا لكن تلك البرودة ذاتها ليست بميزة، لأنها تكوّن القليل من الأمطار |
| Kälte ist ein unbekanntes Wort... für Winterschwimmer. | Open Subtitles | البرد هو كلمة لكن سبّاحين الشتاء غير موجودة بقاموسهم |
| Die Kälte ist mein geringstes Problem. | Open Subtitles | البرد هو أصغر مشاكلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 