Ich kämpfe nicht für Baumwolle, ich kämpfe für die Ehre. | Open Subtitles | أنا لا أقاتل من أجل القطن، بل أقاتل من أجل الشرف. |
Ich kämpfe nicht für sie, sondern für mich. | Open Subtitles | لا، أنا لا أقاتل لأجلهم أنا أقاتل لأجلي أنا |
Ich kämpfe nicht mit heißen Mädchen. | Open Subtitles | أنا لا أقاتل الفتيات، خاصة المثيرات منهن. |
Gewiss nicht. Ich kämpfe nicht gegen einen Haufen Zwerge. | Open Subtitles | بالتأكيد , وانا لن احارب ضد مجموعة من الاقزام |
- Sie haben unseren Schatz! Nein! Ich kämpfe nicht für Silber gegen diese Dänen! | Open Subtitles | كلا، لن أقاتل أولئك الدنماركيين لأجل الفضة تقاتل لأجل الملك ولا تقاتل لأجل الفضة |
Ich kämpfe nicht gegen dich, Zog. | Open Subtitles | لن اقاتلك يا زوج |
kämpfe nicht. Du tust dir nur selbst weh | Open Subtitles | لا تقاومي ، ستؤذين نفسك فقط |
Ich kämpfe nicht, aber ich werde dich nicht einfach... | Open Subtitles | أنا لا أقاتلك ولكني فقط ...لن أدعك فقط |
Das tue ich nicht. Ich kämpfe nicht, quasi der Bindestrich in "Nicht- kämpfen", klar? | Open Subtitles | أنا لا أفعل، أنا لا أقاتل فهمت ؟ |
Ich kämpfe nicht für ihn! Ich kämpfe für dich! | Open Subtitles | أنا لا أقاتل لأجله وإنّما لأجلك |
Das seht Ihr falsch. Ich kämpfe nicht, um Insomnia zu retten. | Open Subtitles | أنت مخطئ، فأنا لا أقاتل لأنقذ "إنسومنيا" |
Ich kämpfe nicht um dich. | Open Subtitles | أنا لا أقاتل عليك |
Ich kämpfe nicht für die Götter. | Open Subtitles | أنا لا أقاتل من أجل الآلهة |
- Oh, ich kämpfe nicht mehr. | Open Subtitles | لا، أنا لا أقاتل بعد الآن |
Ich kämpfe nicht für die Krähen. | Open Subtitles | أنا لا أقاتل للغربان |
- Ich kämpfe nicht. | Open Subtitles | انا لن احارب... |
Ich kämpfe nicht neben einem, dem das Ziel nicht klar ist. | Open Subtitles | لن أقاتل بجانب رجل ليس متيقناً من غايته |
Ich kämpfe nicht. | Open Subtitles | انا لن اقاتلك يا زوج |
Dann kämpfe nicht dagegen an. | Open Subtitles | إذن لا تقاومي الأمر |
Ich kämpfe nicht gegen dich. | Open Subtitles | لا أقاتلك |