| Und um die Ideen der Revolution zu verteidigen, machte Napoleon, diese Geißel des Königtums, seinen eigenen Bruder Joseph zum König von Spanien. | Open Subtitles | ثم للدفاع عن أفكار الثورة نابليون هذا سوط العائلة المالكة جعل أخاه الخاص جوزيف ملك إسبانيا |
| Dies ist Juan Carlos, König von Spanien. | TED | هذا هو خوان كارلوس ، ملك إسبانيا |
| Gestern für den König von Spanien, heute für die Franzosen. | Open Subtitles | أمس ملك إسبانيا اليوم الفرنسسيون غدا؟ |
| Der König von Spanien schwor mir seine Zuneigung und ließ mich aufgrund falscher Anschuldigungen verhaften. | Open Subtitles | ملك "إسبانيا" أقسم أنه أحبني, بعدها قام باعتقالي بتهم باطلة. |
| Der König von Spanien ist nicht einmal Spanier. | Open Subtitles | ملك إسبانيا ليس إسبانية حتى |
| Jack, er ist der König von Spanien. | Open Subtitles | إنه ملك (إسبانيا) يا (جاك)، لا أعتقد أن ذلك يحتسب |
| Nicht nur ist er jetzt Karl V., König von Spanien... sondern dazu noch Kaiser des Heiligen Römischen Reiches. | Open Subtitles | الآن لم يعد فقط (تشارلز الخامس) ملك (إسبانيا) إنه أيضاً الإمبراطور الروماني المقدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 