"können froh sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• محظوظون
• محظوظٌ

Wir können froh sein, dass die Börsenaufsicht nicht bereits angerufen hat.
نحن محظوظون لأن الهيئة المالية والبورصة الاميركية لم تأت بعد

Sie können froh sein, dass ich das nicht schon getan hab.
أنتم محظوظون أنى لم أفعل هذا فى المرة السابقة

Und von Bob in seiner Gewalt. Wir können froh sein, dass er noch lebt.
صور لبوب وهو مقبوض عليه، نحن محظوظون إنه حى

Sie können froh sein, dass ich nicht diese Farce einer letzten Ruhestätte nehme und Ihnen in den Arsch schiebe.
وهذا يبدو مثل قذائف المدفع. إنكَ محظوظٌ بأنني لمْ أأخذ هذه الأشياء التافهه لمكانِ الراحة الأخير واحشرهُ بمؤخرتِك.

- Sie können froh sein, dass Sie Ihre Marke behalten durften.
-أنت محظوظٌ لاحتفاظك بشارتك .

Wir können froh sein, dass sie nicht aufs College gehen kann und als Präsidentin kandidieren kann.
نحن محظوظون انها لن تذهب للجامعه وتبدأ بالتفكير في ترشيح نفسها لرئاسة الدولة

Wir können froh sein, dass der Verdächtige überhaupt noch lebt.
نحن محظوظون ان المشتبه لا يزال حي بعد كل ما حدث هنا

Wir können froh sein, dass sie uns überhaupt Plätze in diesem Bunker geben.
نحن محظوظون أنهم منحونا أي مكان في هذا القبو علي الإطلاق

Die können froh sein, dass es dich gibt.
إنهم محظوظون لأنك فرد من عائلتهم

Wir können froh sein, ihn hier zu haben.
نحن محظوظون لوجوده بهذا المبنى

Wir können froh sein, dass er nicht gedroht hat, uns für diese Aktion zu verklagen.
نحن محظوظون أنه لن يقاضينا

Nein, sie können froh sein, dich zu haben.
لا, إنهم محظوظون بك

Die können froh sein, dich zu haben.
إنّهم محظوظون لكونك بفريقهم.