| Das Missverständnis tut uns Leid. Ihr Lkw ist fertig. Sie können gehen. | Open Subtitles | أرجوك ، إعذرنا على سوء التفاهم شاحنتك ركنت بعيدا ، يمكنك الذهاب |
| Schön. Sie können gehen. Besprechung beim Kommandostand. 1 7 Uhr. | Open Subtitles | حسنا يمكنك الذهاب و سيكون هناك شرح للعمليه الساعه الخامسه |
| Sie können gehen. | Open Subtitles | لا يمكننا الرحيل قبل إصلاح هذا الجهاز إتركوا سفينتكم أنتم تخاطرون بحياتكم لو بقيتم هنا |
| Sie können gehen. | Open Subtitles | لإدانتك وأنت حر للذهاب ولكن هناك جمهور بالخارج |
| Sie können gehen. Wir kommen zurecht. | Open Subtitles | ماريا، أنت تستطيع الذهاب إلى البيت. |
| Aber Sie können gehen. Ich lass Sie mit den Frauen gehen. | Open Subtitles | لكنك تستطيعين الذهاب لقد أفرجت عنك مع النساء |
| Sie können gehen, sobald die Polizei Sie freigibt. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب بمجرد أن تطلق الشرطة سراحك فى وقت ما غدا ً |
| Sie können gehen. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام يا ملازمة يمكنك الذهاب |
| Sie können gehen, Captain. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الآن ، كابتن ارجوك. |
| - Sie können gehen. - Ja, danke, Sir. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الان نعم شكرا سيدى |
| Bedeutet das, wir können gehen? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنه يمكننا الرحيل ؟ لا أريد أن أبقى هنا |
| Wir Seelen können gehen, wie wir gekommen sind. | Open Subtitles | نحن الأرواح يمكننا الرحيل بنفس وسيلة وصولنا |
| Sie können gehen. | Open Subtitles | أنت حر للذهاب. |
| Sie können gehen. | Open Subtitles | لذا تستطيع الذهاب ، لا أحتاج اليك |
| Sie und lhr Sohn können gehen, Mrs Parr. Es tut mir sehr Leid. | Open Subtitles | انت وابنك تستطيعين الذهاب سيده بار وآسف على المشاكل |
| Sie sagt die Wahrheit. Sie können gehen. Nein. | Open Subtitles | بإمكانكِ المُغادرة . |
| Danke, Sie können gehen. | Open Subtitles | شكرا.. يمكنك الانصراف |
| Das ist alles, Sie können gehen. | Open Subtitles | حسناً , هذا هو كل شىء تقريباً يمكنك الرحيل |
| Diejenigen von euch, die nicht miteinander geschlafen haben können gehen. | Open Subtitles | أنتما يا مَن لم تناما معاً، يمكنكما الذهاب |
| Sie können gehen. Wir wissen, wo wir Sie finden. | Open Subtitles | لك حرية الذهاب نحن نعلم أين نجدك |
| Sie können gehen. | Open Subtitles | أنت حر في الذهاب |
| Sie können gehen. | Open Subtitles | أنتَ حر لتذهب |
| Sie, Sir können gehen. | Open Subtitles | أنت، يا سيدي ... ... احرار في الذهاب. |
| Sie können gehen. | Open Subtitles | إنصراف أيها العقيد |
| - Ich gebe mir die größte Mühe. - Aber ja. Sie können gehen. | Open Subtitles | سوف أبذل قصارى جهدى لتأدية عملى أنا متأكد من ذلك يمكنكى الإنصراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 