"können mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يمكنك تركي
• وتبّاً
• يمكنك فصلي
• يمكنكم أن
• لاتحاول التذاكى
• يمكنك إجباري
• يمكنك ان تهزمني
• يمكنك طردي
• يمكنك وضعي
• يمكنكَ تركي
• أن تناديني

Man hat mich aufs Kreuz gelegt. Sie können mich nicht hier lassen.
لُفقت علي هذه التهم، لا يمكنك تركي هنا

Das nennt man ein Detective sein. Und Sie können mich mal.
ذاك من مقتضى أن يكون المرء محقّقاً، وتبّاً لكِ

Sie können mich nicht feuern. Ist schon passiert.
ــ لا يمكنك فصلي ــ فصلتك للتو

Sie können meinen Personenschutz aufheben. Sie können mich von der Gehaltsliste streichen.
يمكنكم أن تسقطوا هويتي المحمية وأن توقفوا دفع الشيكات لي، مفهوم؟

- Sie können mich mal! Geben Sie mir keine Schuld!
اللعنة عليك، لاتحاول التذاكى معى

Ich weiß nicht, wer Sie sind und was Sie mir angetan haben, aber Sie können mich gegen meinen Willen zu nichts zwingen.
لا أعرف من أنت ولا ماذا فعلت بي لكن لا يمكنك إجباري على فعل أي شىء لا أرغب فيه

Sie können mich nicht schlagen.
لا يمكنك ان تهزمني.

Sie können mich rauswerfen, wenn Sie wollen, aber Sie sahen so behaglich aus, und Ihre Freundin ist weg, und es wurde kalt hier draußen.
يمكنك طردي إذا أردت لكنك تبدو هنا في دافئ و صديقتك مصممة الديكور قد ذهبت للمنزل و لقد زادت البرودة في سلم الطوارىء

Sie können mich beim Bürgermeister nicht so ans Messer liefern!
لا يمكنك وضعي بهذا الموقف هكذا مع المحافظ

Warten Sie, Sie können mich nicht hierlassen.
مهلًا، لا يمكنكَ تركي هُنا.

Sie können mich Eleanor nennen.
يمكنك أن تناديني إليانور

- Sie können mich hier nicht zurücklassen.
لا، أنت، أنت لا يمكنك تركي هنا

Sie können nicht gehen. Sie können mich nicht allein hier lassen.
لا، لا يمكنك تركي لا يمكنك تركي هنا.

Sie können mich hier nicht aussetzen! Halt!
لا، لا يمكنك تركي هنا توقف عن ذلك

Sie können mich mal.
وتبّاً لك

Sie können mich nicht, weil dieses Feuer.
.لا يمكنك فصلي بسبب ذلك

40 Minuten zu verkürzen. Sie können mich ruhig wählerisch nennen. Ich bin nur ein Werbe-Fachmann...
الآن يمكنكم أن تصفوني بأنني متطلبٌ جداً .. ولكني مجرد رجل إعلانات

Sie können mich nicht beschützen. Sie können ja nicht mal sich selbst schützen.
لا يمكنكم أن تحموني لا يمكنك أن تحموا أنفسكم حتى

Sie können mich zu nichts zwingen.
لا يمكنك إجباري على فعل أي شيء

Sie können mich nicht brechen!
لا يمكنك ان تهزمني

Sie können mich nicht feuern, denn wenn hier irgendwer auf Gold stößt, dann ich.
لا يمكنك طردي تعرف أنني الوحيد هنا القادر على احراز نجاحات في أبحاثنا أنها تعتمد عليّ

Ja, Sie können mich auf die Liste der "Einkäufer auf den letzten Drücker" setzen.
أجل , يمكنك وضعي على قائمة الإنتظار للمتسوقين في أخر دقيقة غير معقول - ها هو ذا -

- Sie können mich nicht hier lassen, Mann.
لا يمكنكَ تركي يا رجل

Sie können mich nennen, wie Sie wollen,
-يمكنك أن تناديني بأي اسم ترغب ..