| Können Sie das lauter machen? | Open Subtitles | هل يمكنك ان ترفعى الصوت هل هذا بالامكان ؟ |
| Können Sie das, Kumpel? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا من أجلى يا صديقى؟ |
| Wenn sie eine Pause machen möchten, Können Sie das tun. | TED | إذا كنت ترغب في إيقاف تشغيله مؤقتاً، يمكنك ذلك. |
| Können Sie das tun? Wenn ich Ihnen gebe, was Sie wollen? | Open Subtitles | أيمكنك فعل ذلك إن جئتك بما تريد؟ |
| Können Sie das? | Open Subtitles | أتستطيع فعل هذا ؟ |
| Können Sie das Ding fahren, oder sehen sie darin nur gut aus? | Open Subtitles | هل تستطيعين قيادة هذه السيارة ام انك فقط تحبين شكلك فيها؟ |
| Können Sie das für mich tun, Junge? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل هذا من أجليّ يابنيّ ؟ |
| Vielleicht ist es wichtig. Können Sie das einlegen? | Open Subtitles | فأنت لا تدرك ما أقصده بالتحديد ميجور هل يمكنك تشغيل هذا لنا |
| Ja, na klar Können Sie das. | Open Subtitles | بالتأكيد يُمكنك ذلك |
| Können Sie das lauter machen? | Open Subtitles | هل يمكنك ان ترفعى الصوت هل هذا بالامكان ؟ |
| Können Sie das bitte erklären? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تشرحي للمحلفين ما معنى ذلك ؟ |
| Können Sie das jetzt tun? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا الآن ؟ |
| Können Sie das irgendwie tun? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ مرحباً ؟ |
| - Doch, natürlich Können Sie das. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك ذلك |
| Können Sie das machen? | Open Subtitles | أيمكنك فعل ذلك ؟ |
| Können Sie das? | Open Subtitles | أتستطيع فعل هذا ؟ |
| Können Sie das Handy anlassen? | Open Subtitles | اسمعي انا خلفك بخمس دقائق هل تستطيعين ابقائي علي الخط ؟ |
| Können Sie das Gerät bedienen? Ja! | Open Subtitles | هل يمكنك تشغيل وحدة الإرسال ؟ |
| Ja, vielleicht Können Sie das. | Open Subtitles | أجل، رُبّما يُمكنك ذلك. |
| Wenn ich eine quengelnde Nervensäge durch die Wälder schleife, Können Sie das auch. | Open Subtitles | إذا كنت على ان الحق بهم آلمـاً فظيعا فى الغابة.. فهم يستطيعون أيضاً. |
| - Können Sie das denn machen? | Open Subtitles | هل يمكنهم فعل هذا حتى؟ |
| Können Sie das für mich tun? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ فعل ذلك لأجلي؟ |
| Können Sie das wiederholen? | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي, أيمكنك فعل هذا مُجدداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 