| Das können wir uns nicht leisten. Wir brauchen seine Organisation am Dienstag. | Open Subtitles | لا يمكننا تحمّل هذا نحتاج منظمته يوم الثلاثاء |
| Liebling, das können wir uns nicht leisten. | Open Subtitles | عزيزي , لا يمكننا تحمّل ثمن ذلك |
| Eine Reparatur können wir uns nicht leisten. | Open Subtitles | لا يمكننا تحمّل نفقة إصلاحها |
| - Wir müssen den Arzt noch mal holen. - Das können wir uns nicht leisten. | Open Subtitles | لا بد من احضار الطبيب ثانية - لا يمكننا تحمل ذلك - |
| Zweimal können wir uns nicht leisten. | Open Subtitles | لا يمكننا تحمل تكلفته مرة أخرى |
| Ja, denn Fehler können wir uns nicht leisten. | Open Subtitles | أجل، ﻷنه لا يمكننا تحمل الغلط |
| Das können wir uns nicht leisten. | Open Subtitles | ماذا؟ لا يمكننا تحمّل ثمن هذا |
| - Nein, das können wir uns nicht leisten. | Open Subtitles | -كلا, لا يمكننا تحمل قميتها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 