"könnte bedeuten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قد يعني
• ربما يعني
• الممكن وهذا

Aber es könnte bedeuten, dass die Information, nach der wir suchen, auf derselben Art und Weise versteckt ist.
لكن قد يعني بأن المعلومات التي نبحث عنها مخبأة في وسيلة مشابهة

könnte bedeuten, dass sie noch nicht bereit war, aufzuwachen.
قد يعني ذلك بأنها لم تكن مستعدة لإستعادة وعيها

Oder es könnte bedeuten, dass Leo einen frischen Teil hier hingegossen hat.
"أو أنه قد يعني أن "ليو قام بصب أسمنت جديد هنا

Ja, aber allein die Tatsache, dass er auf dieser Straße in unserer Nachbarschaft war, könnte bedeuten, dass der, der Bob und Carol angeheuert hat, ihn auf uns angesetzt hat.
صحيح , ولكن حقيقة أنها كانت في ذلك الشارع في حينِّا ربما يعني بأن أيَّ كان الذي استأجر

Das könnte bedeuten, daß der Abgeordnete einen Herzanfall erlitt, bevor der Wagen ins Wasser rollte.
أنه من الممكن وهذا تخمين... ه فوجئ بأذمة قلبية، قبل دخول الخزان.

Eine Ablehnung von hier könnte bedeuten nicht in die "richtige" Grundschule zu kommen, was das Gymnasium beeinflusst, was das College beeinflusst und...
رفض من هنا قد يعني عدم الوصول إلى الإبتدائية المناسبة مما يؤثر على الثانوية

Das könnte bedeuten, dass Ihr Verstand eine Geschichte aufbaut, um die zweimonatige Lücke zu füllen.
وهذا قد يعني عقلك هو بناء السرد لملء الفراغ لمدة شهرين.

Das könnte bedeuten, dass die Vorräte noch gut sind.
مما قد يعني أن الإمدادات مصونة

Das könnte bedeuten, dass die linke Herzkammer durchstochen wurde.
وهذا قد يعني كان ثقب في البطين الأيسر .

Das könnte bedeuten, niemals!
- هذا قد يعني استحالة الأمر

Oder es könnte bedeuten, dass du versuchst den Schwestern deiner Mutter auszuweichen.
(بوب) و(كارول) يطوِّقنا أو ربما يعني أنك تحاولين تجاهل خالاتك

'Das könnte bedeuten, daß der Abgeordnete 'einen Herzanfall erlitt, bevor der Wagen ins Wasser rollte.
أنه من الممكن وهذا تخمين... ه فوجئ بأذمة قلبية، قبل دخول الخزان.