| Wir haben das FBI gebeten, ihre Datenbank zu prüfen, aber es könnte eine Weile dauern, bis wir Antworten bekommen. | Open Subtitles | طلبنا من المكتب الفدرالي فحص البصمات في قاعدة بياناتهم. ولكن الأمر قد يستغرق بعض الوقت للحصول على بعض الإجابات |
| Es könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | قد يستغرق بعض الوقت |
| Ich schicke sie durch den Übersetzer, könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | أقوم بعرضها على برنامج الترجمة قد يستغرق هذا وقتاً |
| Das könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | قد يستغرق هذا وقتاً |
| Das könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | وأتأكد أنها بخير، قد يأخذ بعض الوقت سأجعل سيارة الدورية توصلك |
| Nun, das könnte eine Weile dauern, um es in Ordnung zu bringen. | Open Subtitles | حسنا, هذا قد يأخذ وقتا لعلاجه. |
| Wir brauchen diese Fallstudien, aber, ich meine, das könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | نحتاج الأبحاث على تلك الحالات، لكن، أعني، هذا قد يستغرق وقتا. |
| könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | هذا قد يستغرق بعض الوقت |
| Das könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | هذا قد يستغرق بعض الوقت. |
| Das könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | وهذا قد يستغرق بعض الوقت. |
| Aber es könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | لكن قد يستغرق بعض الوقت. |
| Das könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | وهذا قد يستغرق بعض الوقت. |
| Eben. könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | بالضبط , قد يستغرق بعض الوقت |
| Nun, das könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | قد يستغرق هذا وقتاً. |
| Es könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | هذا قد يأخذ بعض الوقت |
| könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | قد يأخذ بعض الوقت |
| Das könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | هذا قد يأخذ وقتا. |
| Das könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | هذا قد يأخذ وقتا |
| Es könnte eine Weile dauern, bis wir die Ergebnisse haben. | Open Subtitles | قد يستغرق وقتا حتى نحصل على النتائج |
| Denn das könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | لأن الأمر قد يستغرق وقتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 