عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"könnte nicht schaden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن يضر
| Könnte nicht schaden, ihr Aktivkohle zu geben und zu sehen was passiert. | Open Subtitles | لن يضر ان نضعها على الفحم المنشط, ونرى ما يحصل |
| - Nein. Aber es Könnte nicht schaden. - Aus diesem Grund werde ich es nicht tun. | Open Subtitles | ولكن الطلب لن يضر ولهذا السبب |
| Könnte nicht schaden. | Open Subtitles | لن يضر. لا أدري. |
| - Könnte nicht schaden. | Open Subtitles | هذا لن يضر |
| Könnte nicht schaden. | Open Subtitles | هذا لن يضر |