عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"könnten alle" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يمكننا جميعاً
| Aber ich glaube wir könnten alle ne Verschnaufpause gebrauchten, richtig? | Open Subtitles | لكنني أعتقد أنه يمكننا جميعاً الاستفادة من استراحة صغيرة,أيضاً,صحيح؟ |
| Vielleicht hatte Mon-El recht, wir könnten alle frische Luft oder einen Drink gebrauchen. | Open Subtitles | كما تعلمين، ربما كان "مون ايل" محق يمكننا جميعاً ان نستفيد من نفس عميق أو شراب |
| Oh. Wir könnten alle etwas Spaß gebrauchen. | Open Subtitles | يمكننا جميعاً أن نستمتع |
| Wir könnten alle zusammenarbeiten. | Open Subtitles | يمكننا جميعاً العمل معاً |