| Könnten Sie bitte noch einmal melden? | Open Subtitles | هل لديك مانع في تكرار المحاولة؟ |
| Könnten Sie bitte Ihr Licht ausmachen? | Open Subtitles | هل لديك مانع أن تطفئ الأنوار؟ |
| - Ja, äh... könnten Sie kurz aufhören zu reden? Könnten Sie bitte, äh, kurz leise sein und zuhören? | Open Subtitles | هلا تتوقّفين عن التكلم لحظة وتصمتين وتصغين رجاءً |
| Könnten Sie bitte dieses Bild des Angeklagten in dem Bereich platzieren, wo Sie sagten, dass er Sie geküsst hat? | Open Subtitles | هلا وضعت صورة المدعى عليه في المكان الذي تقول بأنه قبّلك فيه؟ |
| Könnten Sie bitte ihr Gespräch beenden, Sir? | Open Subtitles | هلا إنتهيتَ من الهاتف ، من فضلك ، يا سيدي؟ |
| Könnten Sie bitte mein Handy anrufen? | Open Subtitles | يا لك من كاذب. هلا اتّصلت بهاتفي من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 