عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"könntest du mir helfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل يمكنك مساعدتي
-
هلا ساعدتني
-
أيمكنك مساعدتي
| Könntest du mir helfen? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي ؟ |
| Könntest du mir helfen... | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في |
| Könntest du mir helfen, was in der Abstellkammer zu finden? | Open Subtitles | هلا ساعدتني في البحث عن شيء ما في المخزن؟ |
| - Könntest du mir helfen, diese Lebensmittel wegzustellen? | Open Subtitles | مرحبا هلا ساعدتني بترتيب الاغراض ؟ |
| Theo, Könntest du mir helfen? | Open Subtitles | ثيو , أيمكنك مساعدتي ؟ |