| Das Gehirn hätte auch ein einheitlicher Generalprozessor sein können, eher wie ein Küchenmesser als ein Schweizer Taschenmesser. | TED | أن يكون الدماغ كتلة واحدة معالجة شاملة للمعلومات أشبه بسكين مطبخ عوض سكين سويسري متعدد الوظائف. |
| Ich denke, wir haben die Tatwaffe. Es ist ein Küchenmesser. | Open Subtitles | أعتقد أننا وجدنا سلاح القاتل، إنها سكينة مطبخ |
| Ihre Notizen, Tatwaffe, 20 cm Küchenmesser. | Open Subtitles | مُلاحظاتك، سلاح الجريمة سكينة مطبخ طولها 8 بوصة |
| Die Polizei sagt, die Frau hat ihren Sohn mit einem Küchenmesser erstochen. | Open Subtitles | قالت الشرطة بان المرأة استخدمت سكين مطبخ لطعن ابنها |
| Hast du deiner Mutter ein Küchenmesser geklaut? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل أحضرتَ أحد السكاكين من مطبخِ أمك ؟ |
| Das sind diese unglaublich teuren deutschen Küchenmesser... die Amy als Hochzeitsgeschenk wollte. | Open Subtitles | هذه سكاكين مطبخ ألمانيه مكلفه حجزت "إيمي" مثلها بمتجر "بلوني" |
| Ein Küchenmesser durch ein Ölgemälde gedrückt? | Open Subtitles | أقمت بوضع سكين مطبخ عبر لوحة زيتية لهم؟ |
| Marlene Elias wurde erstochen, mehrmals in die Brust mit einem Küchenmesser. | Open Subtitles | (مارلين إلايس)، طُعنّت مراتٍ عدّة في الصدر، بواسطة سكين مطبخ |
| - Ich hatte Glück. - Das war ein Küchenmesser. | Open Subtitles | حالفني الحظّ تلكَ كانت سكّين مطبخ |
| Nun, ähm, dieser Typ mit dem Bart, kam mit einem Küchenmesser heraus. | Open Subtitles | هذا الرجل ذو اللحية خرج بسكين مطبخ. |
| Bob Ewell liegt da drüben unter dem Baum auf der Erde... und ein Küchenmesser ragt aus seinen Rippen. | Open Subtitles | بوب اويل" راقد على الأرض" .... تحت تلك الشجرة هناك وسكين مطبخ إخترقت أضلاعة |
| Mit einem großen, scharfen Küchenmesser. | Open Subtitles | بسكينة مطبخ كبيره حاده جداً |
| - Einem Küchenmesser vielleicht? | Open Subtitles | سكين مطبخ ربما؟ |
| Vielleicht einem Küchenmesser. Dann wurde ihm der Hals durchgesägt. | Open Subtitles | سكين مطبخ ربما ثم قطع الرقبة |
| Anschließend entdeckte die Gerichtsmedizin, dass Dr. Cohen ein Küchenmesser in ihrem Hals stecken hatte. | Open Subtitles | لاحقًا إكتشَف مكتب الطبيب الشرعي أن هُناك سكّين مطبخ يَكمُن في حلق الدكتورة (كوهين). |
| Vielleicht von einem Küchenmesser. | Open Subtitles | سكين مطبخ ربما |
| Sie nahmen ein 13 cm langes Küchenmesser und stießen es in Duncans Brust. | Open Subtitles | رَأوا بأنّك تَرتفعُ a سكين مطبخِ بوصةِ خمسة... ويَدْفعُه إلى صدرِ هال دنكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 